资源描述：
《十首英文情诗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、节目音乐：InthemoodforlovebyRodStewartValentine'sDay:情人节Lovepoems:爱情诗Poem:一首诗Poetry:诗歌Poet:诗人Poetic:有诗意的#1.Sonnet116byWilliamShakespeare(1564-1616)莎士比亚《十四行诗之116》＊这首可能是英语世界最经典、最广为人知的爱情诗了＊Letmenottothemarriageoftrueminds我绝不承认两颗真心的结合admitimpediments.Loveisnotlove会有任何障
2、碍；爱算不得真爱，Whichalterswhenitalterationfinds,若是一看见人家改变便转舵，Orbendswiththeremovertoremove.或者一看见人家转弯便离开。Ohno!Itisanever-fixedmark哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，Thatlooksontempersandisnevershaken.它定晴望着风暴却兀不为动；Itisastartoeverywanderingbark,爱又是指引迷舟的一颗恒星，Whoseworth'sunknownalthoughhish
3、eightbetaken.你可量它多高，它所值却无穷。Love'snotTime'sfool,thoughrosylipsandcheeks爱不受时光的播弄，尽管红颜Withinhisbendingsickle'scompasscome.和皓齿难免遭受时光的毒手；Lovealtersnotwithhisbriefhoursandweeks沧桑轮回，爱却长生不改，Butbearsitouteventotheedgeofdoom爱恒久坚定，直到末日的尽头Ifthisbeerroranduponmeproved假如有人能
4、证明我说的不实，Ineverwrit,nornomaneverloved.那就算我从未写诗，世人也从未爱过。#2.SheWalksinBeautybyLordByron(1788-1824)拜伦《她走在美的光彩中》＊这首诗常用在西方婚礼发言中，由新郎献给新娘＊经典段落：Shewalksinbeauty,likethenight她走在美的光彩中，象夜晚，Ofcloudlessclimesandstarryskies;皎洁无云而且繁星漫天；Andallthat’sbestofdarkandbright；黑夜与白天最美妙
5、的色彩；Meetinheraspectandhereyes.都凝聚在她的面容和目光里。#3.Ilovedyoufirst:butafterwardsyourlove...byChristinaRossetti(1830-1894)罗塞蒂《虽然我先爱你》Ilovedyoufirst,butafterwardsyourloveoutsoaringmine,虽然我先爱你，但后来你的爱超越了我，Foroneisbothandbothareoneinlove:因为真爱就是你我同心Richloveknowsnoughtof‘t
6、hinethatisnotmine;丰盛的爱从不分彼此；Bothhavethestrengthandboththelengththereof,所以我们才有力量走向永恒，Bothofus,ofthelovewhichmakesusone.你和我，因为爱，成为一体。#4.AGlimpsebyWaltWhitman(1819-1892)惠特曼《人群中，多看了你一眼》AGLIMPSEthroughanintersticecaught,那一瞥从人群的空隙中穿过，Ofacrowdofworkmenanddriversinaba
7、r-room,aroundthestove,lateofawinternight,andIunremarkedseatedinacorner冬日的深夜，在酒吧间里，一群工人和司机围着炉火，我坐在一个无人注意的角落，OfayouthwholovesmeandwhomIlove,silentlyapproachingandseatinghimselfnear,thathemayholdmebythehand,窥见一个与我彼此喜欢的青年，悄悄地走近我，在我身旁就坐，只为握着我的手，Alongwhileamidthenoi
8、sesofcomingandgoing,ofdrinkingandoathandsmuttyjest,人来人往，酗酒咒骂，下流玩笑，长久的喧闹中，Therewetwo,content,happyinbeingtogether,speakingalittle,perhapsnotaword.我们满足而愉快地相处，话语不多，多半沉默。#5.AnnabelLeeb
