新目标大学英语综合教程1翻译

《新目标大学英语综合教程1翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.CountrymusicisoneofthemostpopularformsofmusicintheUnitedStatestoday.乡村音乐是当今美国最流行的音乐形式之一。2.Thereisnoothermisfortunethatcouldbecomparedwiththelossoftime.没有其他的不幸可以与时间的损失作比较。3.Thereisnofriendasloyalasagoodbook没有朋友像一本好书一样忠诚4.Nowhereelseintheworldcanyoufindsceneryasattra

2、ctiveasinSwitzerland.世界上任何地方都找不到像瑞士那样迷人的风景。5.NocassettetapescouldrivalCDsintermsofsoundquality.在音质方面，没有盒式磁带能与CD媲美。1.Asisknowntoall,theyear2003sawthesuccessfullaunchingofChina'sfirstmannedspaceship.众所周知，2003年成功地发射了中国第一艘载人飞船。2.Timehaswitnessedthelonghistory,freeacademi

3、catmosphereandenergeticstudents'lifeoftheuniversity.时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的学生生活。3.Thenewcenturywillseeasignificantandfar-reachingchangeinChina.新世纪将在中国发生重大而深远的变化。4.Nanjing,anancientandbeautifulcity,haswitnessedmanygreathistoricevents.5.南京是一座古老而美丽的城市，见证了许多伟大的历史事件。

4、Avisittotheplaceswherehehadstudiedandworkedduringhisyouthbroughtbackmanyfondmemories.他去年轻时学习工作过的地方游览，勾起了许多美好的回忆。1.Watchingexcitingsoccergamesisthebestwaytotakemymindoffalltheproblemsinmywork观看激动人心的足球比赛是解决我工作中所有问题的最好办法。2.Friendssadlywatchedhimdriveoff,knowingitwouldbe

5、longbeforetheycouldmeetagain朋友们伤心地看着他开了车，知道他们很快就不能再见面了。3.Ittookthecommunityworkersamonthtowipeoffthegraffiti,whichusedtobeanotablesightofthecity.社区工作人员花了一个月的时间才擦掉这些涂鸦，这些涂鸦曾经是这个城市的显著景观。4.Inhighaltitudeareas,peopleuselotsofwaystokeepoffultravioletrays.在高海拔地区，人们使用很多方法来阻

6、挡紫外线。5.Thisvillage'swaterandpowersupplieshavebeencutoffbecauseofthesnowstorm.由于暴风雪，这个村子的水电供应被切断了。1.Noneofthecompetitorscouldcatchupwiththeuntiringrunnerwhowasinthelead.没有一个参赛者能赶上领先的那个不屈不挠的赛跑运动员。2.Thefootballteamwasnotinthezoneandlostthegamewiththescore2to3.足球队不在比赛区，以

7、2比3的比分输掉了比赛。3.IfyoumakeagreatefforttopracticeyouroralEnglish,itwillpayoffinthelongrun.如果你努力练习你的英语口语，它终究会有回报的。4.Intheeventofrain,thefootballmatchwillbepostponed万一下雨，足球赛将延期举行。5.Whenthedayofthefinalsarrived,shewasverynervous.Whethershecouldwinornotwasstillupintheair当决赛的

8、日子到来时，她非常紧张。她是否能赢，还是悬而未决。1.Resultantly,thefanshadtoacceptthereschedulingoftheconcertduetotheweather.结果，由于天气原因，球迷们不得不接受音乐会的重新安排。2.Lu