新视野英语读写教程英语book1·unit1_4Translation

《新视野英语读写教程英语book1·unit1_4Translation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、......Translation-unit1sectionAA.TranslatethefollowingintoEnglish.1.你昨晚在晚会上玩得开心吗？(haveagreattime) Didyouhaveagreattimeatthepartylastnight? 2.这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。(takeacourse) ThistermshehastakencoursesinEnglish,computeranddriving.3.他女朋友帮了他很多忙，他欠她的情。(haveadebt) Hehasadebttohisgirlfri

2、endwhohashelpedhimalot. 4.我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。(letdown) Ihavelearntonething:neverletyourfriendsdown. B.TranslatethefollowingintoChinese. 1.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyouwilloftenhavetotakethefirststepinwhateveryouchoosetodo. 的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。 2.Asat

3、eacher,Ialwaystellmystudentstoworkhardandkeepupfromdayone. 作为老师，我总是告诉我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。 3.Forarichfulllifeofcollege,youshouldmakethemostoftheopportunitiesathand. 想要大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用眼前的机会。 4.So,asyoubeginyourcollegecareer,makeupyourmindtolearnasmuchaspossible. 因此，在开始大学生涯时，请下定决心好好学

4、习。 【附】GivethepropertranslationstothefollowingChinesephrases.工作地址Workaddress已婚Married签名Signature家庭地址Homeaddress出生年月Dateofbirth全名Fullname永久地址Permanentaddress姓Surname(Familyname/Lastname)离婚Divorced性别Sex姓名略称Initials年龄Age婚姻状况Maritalstatus未婚Single名Firstname(Givenname/Forename/Christianname)

5、参考材料......Translation-unit2sectionAA.TranslatethefollowingintoEnglish. 1.假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。(askfor) Ifyoulethimstayinyourhome,youareaskingfortrouble.2.善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。(turninto) Goodlanguagelearnerscanturntheirmistakesintoabigsteptowardtheirsuccess. 3.这次事故（accident）给了他一个教训

6、，从那以后他再也不会酒后驾车了。(teachsomeonealesson) Theaccidenttaughthimalesson,andfromthenon,hewouldneverdriveacarafterdrinking. 4.我们都应该以李明为榜样，学好英语。(takealeafoutofsomeone’sbook) WeshouldalltakealeafoutofLiMing’sbookandlearnEnglishwell. B.TranslatethefollowingintoChinese. 1.Withinfouryears,shehasma

7、nagedtobecomesofluentinEnglishthatshedoesn’tevenhaveaforeignaccent! 在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！ 2.Sheknewtheywerehavingthesametroublesthatshehadexperienced. 她了解他们正在经历着她以前经历过的同样的麻烦。 3.ShecallsherbookLookingforTrouble.Shechosethisnametoshowthattheroadtosuccessinlearningasecondlanguag

8、ecanb