钢铁专业词汇

《钢铁专业词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、［技术］钢铁专业分类词汇收集/上海奥博工程翻译与图纸制作02136301807(1)烧结Sintering抽风机drawingfan,exhaustingfan除尘集灰斗dusthopper除尘设备dedustingequipment带式焙烧机travellinggrate(induration)machine带式烧结机continuous-strandsintermachine点火器igniter垫底料给料机beddingburdenfeeder多管除尘器multi-typededuster二次混料•机secondarymixingmachine返

2、矿仓returnorebunker废品率rejectrate粉矿fines富矿richore鼓风机blower含铁品位gradeofiron合格率percentofpass合格烧结矿qualifiedsinter回转窑rotarykiln混合料仓mixingbunker混合料给料机mixedburdenfeeder碱度basicity焦末nutcoke,cokebreeze精矿粉concentratefines链萬机grate,chain-typegrate炉尘dust盘式烧结机batch-typesintermachine破碎机breaker球团p

3、ellet球团矿pellet燃料fuelmaterial燃烧器burner熔剂flux筛分设备screeningequipment烧结sintering烧结车间sinteringplant烧结矿sinter烧结矿返矿率sinterreturnratio烧结矿品位gradeofsinter牛球fresh(green)pellet石灰石1imestone熟料clinker竖炉shaftfurnace台车pallet无烟煤anthracite,anthraciticcoal压块briquette氧化铁皮scale萤石fluorite圆盘给料机disk-ty

4、pefeeder圆盘造球机disc-typepelletizingmachine圆筒造球机cylindericalpelletizer造球机pelletizer,pelletizingmachine转鼓指数drumindex自熔性烧结矿self-fluxingsinter作业率operability(2)焦化及耐火CokingandrefractoryMammonia氨工段ammoniaplant耙焦机coke-drawingmachine白云右dolomite白云石砖dolomitebrick苯benzole肥煤fatcoal,bituminous

5、coal副产品byproduct丨:熄煤机dryquenchingmachine高铝砖aluminabrick銘镂砖chromo-magnesitebrick¥各砖chromitebrick硅石silica灰粉ashcontent挥发物volatiles,volatimoter焦化厂cokingplant焦炉cokeoven焦炉煤气cokeovengas焦煤cokingcoal焦炭转鼓试验cokedrumtest焦油tar抗渣性slagresistance炼焦coking炼焦炉纽.cokeovenbuttery晾焦台wharf炉门框doorframe

6、铝镁砖aluminium镁石magnesite镁砖magnesiabrick磨煤机coalpulverizer耐火材料refractorymaterial耐火度refractoriness耐火粘土refractoryclay,fireclay配煤mixingcoal平煤机coallevel1ingmachine启炉门机door-extractingmachine气孔率porosity气煤gascoal,bottlecoal轻质膨胀粘土骨料lightweightexpandedclayaggregate燃烧室combustionchamber瘦煤car

7、bonaceouscoal碳砖carbonbrick炭化室(炉孔)cooven推焦杆pushingram脱苯塔benzolescrubber熄焦机cokequenchingmachine洗氨塔ammoniascrubber洗氨塔ammoniawasher洗煤washedcoal洗蔡塔naphthalenescrubber烟煤bituminouscoal,bituminite粘土砖chamottebrick装煤孑Lcoalcharginghole(1)炼铁Ironmaking白云右dolomite崩料，坐料slipping布料器distributor称

8、量车weighingcar出铁场castinghouse出铁沟tappingchannel出铁口ironno