新视界大学英语第3册第3单元课文翻译与练习答案.doc

《新视界大学英语第3册第3单元课文翻译与练习答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、......新视界大学英语综合教程第三册第三单元课文翻译及练习答案ActiveReading文森特·凡·高大部分人所知道的凡·高的两个最重要但显然互不相关的特点是：他对色彩神奇、几乎具有爆发力的运用以及他糟糕的精神状态，后者最终导致他生命悲剧性的结束。但是，根据凡·高死后的医学调查，现在看来这两个特点可能是彼此相关的，无论是在他生命的最后还是更早的时期，他的精神状况都可能影响了他的艺术风格。凡·高于1853年出生于荷兰，早年替一位国际艺术商工作，因此他去过伦敦、巴黎及比利时。1880年在他弟弟西奥的支持下，他决定成为一个画家，因此，他早期的作品充满了北欧昏暗的光线

2、。在巴黎，凡·高遇到了许多后来被称为印象主义派的艺术家，如德加、土鲁斯-劳特。累克、毕沙罗、高庚。他的风格受到他们的影响而发生了改变，变得轻快而明亮。他使用细微线条的原色（红、蓝、黄）和补色（紫、橙、绿）。他还对高庚画作的相对抽象风格很敏感，在高庚的画作中，物体的形状都通过不同的颜色区域表现出来。但是，尽管在这样激励人心的气氛下工作，凡·高还是没法与他那些越来越成功的朋友们相比。他付不起钱请模特，所以他画了很多自画像，那些自画像可能展现了他探索内心的天赋。凡·高很快就对他在巴黎的生活感到气馁，所以他搬到了法国南部的亚尔，那儿的阳光吸引了他，他希望在那儿成立一个画家

3、之家。他感觉自己从那儿的人、建筑物及景色中得到释放，所以他用生动而充满激情的色彩，用他自己和他的事业中从未有过的振奋来描绘他们。他热切地希望高庚来看他并且最终说服了高庚前往亚尔。专业word可编辑.......《向日葵》及描绘他家的画作一方面是为了迎接高庚，另一方面也反映了他的喜悦之情。但因为凡·高对高庚的强烈的友情及他们关于绘画方法的带敌意的争论，高庚离开了亚尔。因为这件事，凡·高切掉了自己的一部分右耳。因为抑郁和幻听，凡·高在接下来的两年里进出了好几次精神病院。他的风格变得更具实验性，线条更粗犷有力，色彩更明艳，常以橄榄绿、天蓝及明黄色为主。这是他最多产的一段

4、时期，他也开始有了一些成就，著名的《星夜》及其他一些画作在巴黎年度画展上受到了评论家的好评。但他的创作高峰期也是他最绝望的时期，在这段时期他怀疑自己没有能力创作出有价值的作品。在脆弱的精神状态下，凡·高回到了一个住在巴黎附近的朋友身边继续工作。1890年，他开枪自杀，两天后去世。那么他对绚丽色彩的喜爱与他毁灭性的精神状态之间有什么联系呢？我们现在了解更多关于凡·高精神与身体的疾病及它们所造成的影响。凡·高患有癫痫病，这种病会导致昏厥，可能是因为出生时脑部有缺陷。喝苦艾酒会加重病情，苦艾酒是种流行但危险的饮料，那时候的艺术家们经常喝。他的医生给他开了一种药，这种药能

5、使病人把所有事物都看成黄色或看到很多黄点。这可能是凡·高喜欢黄色的原因吧。凡·高经历了一段旺盛期后开始变得疲倦而抑郁。我们现在知道这是躁郁症的症状。而且他还使用铅制颜料，接触铅可能引起铅中毒。铅中毒的症状之一是视网膜红肿，这会导致人看到物体周围围绕着环状光。在一些画作如《星夜》中我们可以看到这样的效果。另一种与癫痫病及狂躁行为有关的情况是自发的不断写作的需求。可能是因为这个原因，凡·高给他的弟弟西奥写了800多封信。为了使作品写实，凡·高在户外创作。他有时表现出的攻击性和感到恶心可能是中暑带来的后果。专业word可编辑.......最后，幻听也是精神分裂症的一个典

6、型症状，精神分裂症是严重的精神疾病，会让人混淆什么是所想，什么是现实。我们提到创作伟大艺术作品所需要的天赋，对凡·高而言，他的天赋，特别是他运用色彩的天赋，可能得归功于他的精神健康状况。作为艺术爱好者，我们承认凡·高创作了一些世人所知的最伟大的画作，并为他以后的许多艺术家提供了灵感，但我们不能忽视他为了艺术而遭受的精神折磨。DealingwithUnfamiliarWords⑤Matchthewordswiththeirmeaningsinthecontextofthepassage.b，a，a，a，a，b⑥Replacetheunderlinedwordswit

7、hthecorrectformofthewordsinthebox.Youmayneedtomakeotherchanges.1Paintingandmusicarecomplementary,sincetheycanbothrepresentthehumancondition.2.liberated3.prevailed4.Theeraofabstractartbeganaboutthistime.5.distinct6Sometimesgreatgeniuscanhaveadestructiveeffectonthepersonallivesofartists

8、.7It’