资源描述：
《a_red_red_rose_---诗歌欣赏.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ARed,RedRosePassionateloveRobertBurns(1759-1796)Abest-knownpoetThenationalpoetofScotlandApioneerofRomanticMovementApoetgrowsupinnature(somepeople'sview)罗伯特·彭斯（RobertBurns，1759—1796）苏格兰农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌；他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农
2、民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。Step2ComprehensionARed,RedRoseARed,RedRoseOmyLuve'slikeared,redroseThat‘snewlysprunginJune:O,myLuve'slikethemelodie.That‘ssweetlyplay’dintune!Asfairartthou,mybonnielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla’theseasgangdryTilla’theseasgangdry,m
3、ydear,Andtherocksmeltwi’thesun;Iwillluvetheestill,mydear,Whilethesandso’lifeshallrun.Andfaretheeweel,myonlyluveAndfaretheeweelawhile!AndIwillcomeagain,myluve,Tho’’tweretenthousandmile.ComprehensionStanza1OmyLuve'slikeared,redroseThat’snewlysprunginJune:O,myLuve'slikethemelodie.That‘ssweetlyp
4、lay’dintune!springv.开放JuneinScotlandisverycomfortable.Flowersaren’tinbloomtillJune.Stanza2Asfairartthou,mybonnielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla’theseasgangdry.BonnieisderivedfromtheFrenchwordbon(good)andLassmeansayounggirl.Soitmeans“myprettygirl”.Youareaspretty,mydear
5、girl,asIdeeplyloveyou.Stanza3Tilla’theseasgangdry,mydear,Andtherocksmeltwi’thesun;Iwillluvetheestill,mydear,Whilethesandso’lifeshallrun.A’:all,wi’:with,o’:of山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。——《先秦汉魏晋南北朝诗·汉鼓吹曲辞·上邪》FaithfulloveStanza4Andfaretheeweel,myonlyluveAndfaretheeweelawhile!AndIwillcomeagain,
6、myluve,Tho’’tweretenthousandmile.say“Goodbye”toyouWeel:well,Tho:thoughStep3Appreciation1.Imagery（意象）2.Rhetoric（修辞）simile（明喻）hyperbole（夸张）symbol（象征）3.Rhyme（押韵）melodieSeasgangdryandrocksmeltwi’thesunRhetoricSimileOmyLuve'slikeared,redroseO,myLuve'slikethemelodieappearancetemperament2.Hyperbole
7、Tilla’theseasgangdry,mydear,Andtherocksmeltwi’thesun;Rosea.eternalloveRockb.deeploveSandsc.staunch（坚定的）loveSeasd.passionateloveSymbolRhyme（押韵）OmyLuve'slikeared,redroseThat‘snewlysprunginJune:O,myLuve'slikethemelodie.That‘ssweetlyplay’dintuneAlliter
