资源描述：
《如何写德语作文Interpretation(附例句).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、德语中Interpretation这个文体在中文里面还真没有什么对应的文体，不像议论文和书信那么好把握。Interpretation没有什么固定的形式，发挥在于个人的语言功底和对文章的把握。但是它是有一定的框架结构的。下面我们一起来了解一下。分为三个部分，Einleitung，Hauptteil,SchlussZurEinleitung:1.KurzeInhaltsangabe,aberohneeigeneWertung2.Titel,AutorundThemanenen这一部分一般很简单，只需交代故事梗概，文章标题，作者，主题就行。常见的句型，如
2、IndieserKurzgeschichtemitdemTitelvon…Autorgehtesum…ZumHauptteil(注意：这一部分没有特定的顺序，也没有固定形式，全凭自我理解和发挥。)1.Ersteindrücke2.InhaltlicheGliederung3.Personen:Beschreibung,Charaktereigenschaften,Beziehungenzueinander4.Formanalyse:Erzählperspektive,Erzählweise,Sprache,Stil,rethorischeFigur
3、en,HauptmerkmalederKurzgeschichteundBeziehungenzwischenFormundAussage这一部分重点在于对文章的分析，挖掘文字背后想要表达的东西，比如对人物分析，这个部分很重要，可不必对故事中每个出现的人物分析性格特征，但是如果要选取几个代表性的人物分析，必须要分析的有深度。一般除了主人公有名字，其它人物都没有名字，因为他们代表的是一类人。当然，对叙述视角（采用第几人称），叙述方式（是否插入倒叙），语言风格，修辞手法的分析也要有所提及。功夫在个人啦~ZumSchluss:1.KurzeZusamme
4、nfassungdessen,wasinterpretiertwordenist.2.DieAbsichtdesAutorserneuterhellen3.MöglicherZusatz:eigeneWahrnehmung,MeinungzuTextundThema,WirkungaufdenLeser最后一部分主要在于总结收尾，再次点明作者意图，当然也可以加上个人观点和想法，以及这篇文章对读者的影响，会给读者带来怎样的思考。附例句：1.IndieserGeschichtemitdemTitel…von…gehtesum…2.DieErzählun
5、gscheintflächlicheineKindergeschichtezusein.AberbeinäheremHinsehenhatsieeinegehaltlicheTiefe,dieübereineKindergeschichtehinausgeht.3.DerTextistin…Sinnabschnittegegliedert.4.WieeinroterFadenziehtsich…durchdieganzeGeschichte.5.HiererfolgteineRückblende.6.MitdiesemSatzerreichtdie
6、GeschichteihrenWendepunkt/Höhepunkt.7.DerSchlussstellteeinePointedar,die…8.DieHauptrolledieserGeschichteist…9.…isttypisch/charakterischtisch/stehtstellvertretendfürLeute,die…10.DiePersoneninderGeschichtehabenkeineNamen.DasisttypischfüreineKurzgeschichte.Eshandeltsichhiernichtu
7、mIndividuen,sondernumTypen.11.ZwarwirdesimTextnichtexplizitausgedrückt,dochisteswohlkeineÜberinterpretationanzunehmen,dassderAutormitseinerGeschichteintendiert,ausdenAugeneinesKindesdieErwachseneweltzubeurteilenundbeobachten.1.DerNebelisteinSinnbildfür…2.WiedieGeschichteausgeh
8、t,bleibtoffen.3.DieFrage,wiedieGeschichteweitergeht,bleibtoff
