《劝学》句子翻译.doc

《《劝学》句子翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译下列句子：（字字落实，一一对应）1、木直中绳，輮以为轮，其曲中规。翻译：木材直得合乎拉直的墨线，用火烤使它弯曲把它制成车轮，它的曲度合乎圆规。2、故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。翻译：所以木材经过墨线测量就直了，金属刀具拿到磨刀石上去磨就锋利了，君子广泛地的学习并且对自己每天检查反省，那么就智慧明达并且行为没有过失了。3、吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。翻译：我曾经整天地思考，却不如片刻学习的收获大；我曾经踮起脚跟眺望，不如登上高出见得广。4、假舆马者

2、，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。翻译：借助车马的人，不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，并不是会游水，却能够横渡江河。5、君子生非异也，善假于物也。翻译：君子的本性与常人并无不同，只是善于借助外物罢了。6、积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。翻译：积累土壤称为高山，风和雨在那里兴起；积累流水成为深渊，蛟龙在那里生长；积累善行养成崇高的品德，就能悟到大智慧，圣人的思想也就在自己的头脑里具备了。7、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。翻译：所以不积累每

3、一小步，就没有用来到达千里之外的办法；不积累每一条细流，就没有用来形成江海的办法。8、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。翻译：蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃泥土，向下喝地下的泉水，这是用心专一的缘故。