油纸伞__英文.ppt

《油纸伞__英文.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、What’syourfirstimpressiononthispicture?Holdinganoil-paperumbrella,Walkingbackandforthaloneinthelongandquietlane,Ihopetomeetagirl,Likelilac,Withslightgloomymoon.TheRain-LaneByDaiWangshuoil-paperumbrellaOriginInternalconstructionProductionprocessCustomsrelate

2、dtoumbrellacatalogueOriginlegendInventedbyLuBan’wifeMrs.Yunwhowantedtopreventherhusbandsufferingfromsun-scorchedandrain-drenchedwhenhebuilthouses.Herinspiration---lotusleafwhichchildusedforhatchinaDisseminate(传播)acrossJapan、Korea、Vietnam、Thailand、Laosandsoon.Int

3、ernalconstructionThepole杆RibsofumbrellaCucurbit(葫芦）HandgripCucurbitchosetoughkindsoftimber(杂木）,burnish擦亮磨光,rabbet开槽,boreaholeRibsofumbrellaimportantgaggerThepoleslimandverticalHandgripmadebybamboo吊骨，撑条，插条Productionprocess1.choosebambooconnecthandgripwithcucurbit

4、.whittle削ribs,disposeitbysoaking渗透；浸泡andsolarization,thendrill钻孔hole,spellframe,threading,2.makeframework:3.pasteumbrellafabric:stickthetissuepapertoskeleton,trimmingdeflashing(修边）、finalizethedesign、solarization4.paintingPainttheumbrellafabric,thendryinthesun5.a

5、pplytungoilBrushtungoiltotheumbrellafabric,waitforit’sdry1、themoresons,themoreblessing多子多福2、exorciseevilspirits辟邪3、happinessandreunion美满团圆4、Offersacrificestoancestors祭祀祖辈先灵5、lovetotheend恩爱百年6、wishyousucceedintheexams金榜题名connotationsrelatedtoumbrellathemoresons,t

6、hemoreblessing伞的繁体是含有相聚在一起的五个“人”的“傘”油有纸子exorciseevilspirits红色与桐油可以消灾、辟邪、驱鬼、镇宅將傘放置於牆角和房梁，鎮宅保平安伞面上的彩绘，有“松鹤延年”“梅开五福”“龙凤呈祥”“喜鹊闹梅”“仙女散花”等传统吉祥图案，表达人们对美好生活的追求。梅开五福龙凤呈祥happinessandreunion“伞”同“散”纸伞张开后呈圆形，有“圆满”的吉祥寓意，也象征婚姻圆满成就Offersacrificestoancestorslovetotheend《白蛇传》断桥…以

7、伞为媒WhiteSnake’sBiography伞骨为竹，代表平安，寓意节节高升。古時書生上京趕考必備物。寓意一路順風,高中wishyousucceedintheimperialexams新丝路模特大赛SpringFestivalGalaof2007dance:小城雨巷