资源描述：
《小猪佩奇第一季英汉互译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、I'mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.我是佩奇。这是我的弟弟乔治。ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.Peppapig.这是我的妈妈。这是我的爸爸。MuddyPuddles泥坑Itisrainingtoday.So,PeppaandGeorgecannotplayoutside.今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。 Daddy,it'sstoppedraining.Canwegoouttoplay?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？Alright,run
2、alongyoutwo.好的，你们两个去玩吧。Peppapuddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。Ilovemuddypuddles.我喜欢在泥坑里玩。重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，糊涂的lovesjumpinginmuddypuddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑 muddypuddle:泥坑runalong:1.走开2.延伸，贯穿Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。boot:n.靴子S
3、orry,Mummy.对不起，妈妈。Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。lookafter:1.最新可编辑word文档注视2.照顾，照看George,let'sfindsomemorepuddles.乔治，我们
4、再去找几个泥坑吧。PeppaandGeorgearehavingalotoffun.佩奇和乔治玩的很开心。Peppahasfoundalittlepuddle.Georgehasfoundabigpuddle.佩奇找到了一个小泥坑。乔治找到了一个大泥坑。Look,George.There'sareallybigpuddle.你看，乔治，有一个很大的泥坑。Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst.乔治想第一个跳进大泥坑里玩。Stop,George.Imustcheckifit'ssafefor
5、you.Good.Itissafeforyou.停下，乔治。我得检查一下这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。Sorry,George.It'sonlymud.对不起，乔治，只是些泥而已。mud:n.泥，烂泥PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypuddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳。Comeon,George.Let'sgoandshowDaddy.Goodnessme.来吧，乔治。我们去给爸爸看看。我的天啊。goodnessme:天哪Daddy.Daddy.Guesswhatwe'vebeend
6、oing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才干了什么？Letmethink...Haveyoubeenwatchingtelevision?让我猜一猜。你们看电视了?No.No.Daddy.不对，爸爸Haveyoujusthadabath?你们洗澡了？No.No.不对不对。Iknow.You'vebeen最新可编辑word文档jumpinginmuddypuddles.我知道了。你们刚才在泥坑里玩了。Yes.Yes.Daddy.We'vebeenjumpinginmuddypuddles.是的爸爸，我们刚才在泥坑里玩了。Ho.Ho.A
7、ndlookatthemessyou'rein.看看你们弄得多脏啊。mess:n.杂乱，脏乱；脏东西；不整洁inamess:又脏又乱Oooh...Oh,well,it'sonlymud.Let'scleanupquicklybeforeMummyseesthemess.没事，只是些泥而已。我们在妈妈看到之前快点洗干净。Daddy,whenwe'vecleanedup,willyouandMummycomeandplay,too?爸爸，我们清理干净之后，你和妈妈也一起来玩吗?cleanup:1.打扫；清理2.（给自己）洗脸（洗手
8、，洗澡）Yes,wecanallplayinthegarden.是的，我们都可以在花园里玩。PeppaandGeorgearewearingtheirboots.佩奇和乔治穿着他们的靴子。MummyandDaddyarewearingtheirboots.妈妈和爸爸也穿着他们
