在线人工翻译手机APP的设计与实现.pdf

《在线人工翻译手机APP的设计与实现.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：ＴＰ別１单位代码：１０１８３研究生学号ｔ２０１１５３Ｒ肪５密缀：公开戀古林大学硕女学位馀文专裴離化（）在线人Ｉ翻谭手机ＡＰＰ的设计与实现ＤｅｓｉｎａｎｄＩｍｔｒｔｇｐｌｅｍｅｎａｔｉｏｎｏｆＳｍａｐｈｏｎｅＡＰＰｏｆＯｎｌｉｎ色ＡｒｔｉｆｉｃｉａｌＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ作者姓名：刘谦类别：Ｉ穂硕女领蛾（方向）：歡件Ｚ糕楷辱教师：淵淑芬教攒４與作：吴姚眷讲师叶培养单位：歡件学院？２０巧年１２月在线人工翻译手机ＡＰＰ

2、的设计与实现ＤｅｓｉｇｎａｎｄＩｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎｏｆＳｍａｒｔｐｈｏｎｅＡＰＰｏｆＯｎｌｉｎｅＡｒｔ讯ｄａｌＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ作者姓名：刘谦领域（方向）：软件工程指导教师：刘淑芬教授４会城兆嘗讲师作吁类别；在职工程硕±答辩日期：２０１５年月日未经本论文作者的书面授权，依法收存和保管本论文书面版、电子版本的任何单位和个人本，均不得对本论文的全部或部分内容进行任何形式的复制、修改、发行、出租、改编等有碍作者著作权的商业性使用（但纯学术性使

3、用不在此限）。否则，应承担侵权的法律责任。吉林大学硕：ｔ学位论文原创性声明／：本人郑重声明，是本人在指导教师所呈交的硕ｉ学位论文的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的外，本论文内容不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过品成果。对本文的研究的作做出重要贡献的个人和集体，巧已在文中。明确方式标明本人完全意识到本声明法律。的结果由本人承担＇学位论文作者签：名刮讳ｙ／ｒ疋ｊ／；年日期月日Ｉ－＇’摘要摘要在线人工翻译手机APP的设计与实现随着经

4、济水平的提高，对外交流也越来越频繁，无论是商务谈判、出国旅游，还是学术交流、资料检索，都需要一定的外语能力。然而，由于过去外语教学模式的问题，培养了大量的哑巴外语，能看明白，但听不懂，说不出来。因此，对于翻译的需求很大，尤其是特定专业领域内的翻译。设计并实现一个运行在智能手机之上的APP，将翻译资源和翻译需求连接起来，通过移动互联网提供实时的在线翻译。这种模式不仅可以降低翻译成本，不需要翻译人员随着陪在身边，而且还可以提高资源利用率。为了设计和实现在线人工翻译手机APP，本文完成了下面的工作：1．相关技术研究相关

5、技术包括两个方面：一方面关于智能手机操作系统特点和现状的研究。本文简述了当前流行的智能手机操作系统，对它们的现状和特点进行了描述，根据用户使用比例、软件的开发和调试的便捷性和各种开发资源的丰富程度，选择了用户使用率最高的安卓系统作为本系统所使用的操作系统。另一方面针对安卓系统，对其体系结构、组件模型和组件配置进行了研究。对于体系结构研究，描述了层次划分的依据和各个层次的功能。对于组件模型和组件配置，描述了安卓系统的组件设计思想、四大核心组件和组件的配置文件。2．软件的分析和设计本文针对整个系统，作为较为详细的系统

6、分析，并给出系统分析的结果。本文描述了软件需求分析与设计的主要内容。在需求分析中，通过软件功能需求分析和非功能需求分析，全面展示用户对于软件的功能要求和质量要求。在软件设计中，重点描述了软件架构设计、模块与功能设计和数据库设计，展示了系统的设计模型。3．软件架构的实现软件架构的实现包括软件架构实现技术的选择、数据访问层的实现、业务逻辑层的实现和界面层的实现。数据存储层的实现采用数据库管理系统SQLServer。数据访问层和业务逻辑层的实现技术采用.NETFramework+C#，都被封装为独立的动态链接库。数I摘

7、要据访问层和业务逻辑层之间的连接件采用ADO.NET技术。业务逻辑层和数据访问层之间的连接件采用函数访问。界面层的实现采用了Eclipse+ADT。在数据访问层的实现中，处理对ADO技术的研究和使用之外，还对该层次中使用的对象关系映射、数据库访问、数据访问层的封装形式等技术进行了阐述。在业务逻辑层的实现中，重点强调了业务逻辑与界面的去耦合、以及业务逻辑层与其它层次的通信。在界面层实现中，描述了界面导航的设计和界面间参数的传递。4．软件功能实现中的关键技术描述了软件功能实现中的一些关键技术，包括TCP通信、语音数据

8、处理、后台服务与消息提示。在TCP通信中描述了TCP通信原理、TCP服务器实现和TCP客户端实现。在语音数据处理中，描述语音数据的录取和压缩、语音数据的播放。在后台服务和消息提示中，描述了后台任务的创建与控制、通知中心消息的创建与推送。关键词：在线人工翻译；安卓；应用软件IIAbstractAbstractDesignandImplementationofSmartpho