杜拉斯小说的电影化叙事研究.pdf

《杜拉斯小说的电影化叙事研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级硕：ｔ学位论义题目＝杜拉斯小说的电影化叙事研究ｉ英文并歹ｊ题目；Ｒｅｓｅａｒｃｈｏｎ化ｅｃｉｎｅｍａｔｉｃｎａｒｒａｔｉｖｅｏｆＭ’ａｒｇｕｅｒｉ化Ｄｕｒａｓｓｎｏｖｅｌｓ研究生：陈朗珍专业；中国语言文学研究方向：比较文学与世界文学导师；顾梅班副教授指导小组成员：武跃速史永霞周春宇学位授予日期：答辩委员会主席：杨巧尹楚兵江南大学地址：无锡市靈湖大道１８００号二〇—五年十二月独创性声明本人声明所呈交

2、的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人色经发表或探写过的研究成果，也不包含本人为获得江南欠学或其它教育机拘的学位或化书而使用过的材料一王。与我同作的同志对本研《所做的任何贡化均也在论文中作了明确的说明并表示谢意。＇ｖ．签名ｉＭ寺；曰期：ｙＳ关于论文使用授权的说明本学位论文作者完全了解江南大学有关保留、使用学位论文的規定：江南大学有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和巧盘，允许论文

3、被查闻和借巧，可Ｗ将学位论文的全部或部分内容编入有关致据库进行抢索，可Ｗ采用影印、巧印或扫描等复制手段保奋、汇编学位论文，人电子文档的内容和纸巧论文的内容相一致并丑本。保密的学位论文在巧密后也遵守化規定。吉不玄＾签名；导师签名：＇曰期：ｙ口．＇Ｍ摘要摘要２０，文学与电影领域更是如此世纪来，各口学科间相互渗透、交叉和融合，不仅诸多经典电影改编自文学作品，电影特殊的叙事技巧也深刻地影响着小说家的创作思。维电影叙事的方式启发了作家对于文学创作革新的灵感，从而引起了他们

4、重新探索和把握世界新方式的思考，这正是影视时代给作家最深刻的影响。一在二十世纪五六十年代的法国，大批的现代小说大师们也在孜孜不倦地寻求着小。说艺术表现的新形式，并且为后人留下了诸多可供参考的可贵文本本论文Ｗ法国著名的小说家与电影艺术家玛格丽特？杜拉斯的小说文本为研究对象，参照小说与电影叙事理论和比较诗学的分析方法，试从两种艺术口类的性质着手，结合杜拉斯小说的创作背一景，分析牲拉斯小说文本中的电影化叙事倾向，并进步探讨视觉文，通过文本细读法化环境下小说的生存走向。论文主要分Ｈ个层面对杜

5、拉斯小说叙事的电影化倾向进行了深入细致的阐述：首先对小说和电影两种艺术口类的特质和杜拉斯创作背景进行梳理，探索杜拉斯借鉴电影的叙事技巧进行小说创作的缘由；其次论文对杜拉斯的小说进行比较细致的文本分析，从叙事视角一、叙事语言和叙事结构Ｈ个层面展开讨论，进步指出杜拉斯借用了电影的叙一事技巧，，使其小说突破了传统小说单视角的线性叙事模式开拓了新的叙事空间，形成新的叙事语言，；最后探析枉拉斯小说电影化叙事的意义指出电影化叙事不仅创新了杜拉斯小说的叙事模式，也拓展了其小说的诗意空间，延伸了小说的美学力

6、量，賦予杜拉斯小说Ｗ独特风格，而枉拉斯将电影叙事技巧融于小说的创作，也是时代语境促发与杜拉斯自主选择双重作用的结果，她的探索是对小说自身在视觉文化时代寻求创新性叙一事的次有意义尝试，为后人提供了可资借鉴的范本。？：玛杜拉斯关键词格丽特；文学特质；电影化叙事；蒙太奇ＩＡｂｓｔｒａｃｔＡｂｓｔｒａｃｔＳｉｎｃｅｔｈｅ２０ｔｈｃｅｎｔｕｒｙｍｕｔｕａｌｅｎｅｔｒａｔｉｏｎｃｒｏｓｓｉｎａｎｄｆＵｓｉｏｎｂｅｔｗｅｅ打ｄｉｆｅｒｅｎｔ，ｐ，ｇｓｕｂｅｃｔｓｔｈｉｓ

7、ｈｅｎｏｍｅｎｏｎｅｓｅｃｉａｌｌｂｅｔｗｅｅｎｌｉｔｅｒａｔｕｒｅａｎｄｆｎｎｉｎｏｔｏｎｌｍａｎｃｌａｓｓｉｃｊ，ｐｐｙ，ｙｙｍｏｖｉｅｓａｄａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｍｏｖｉｅｓｅｃｉａｌｎａｒｒａｔｉｖｅｌ：ｅｃｈｎｉｕｅｓａｌｓｏｒｏｆｏｕｎｄｌａｆｅｃｔｓｐ，ｐｑｐｙ＇ｅｎｏｖｅｓｓｃｒｅａｖｅｎｋｎｅｍｎａｒｒａｉｖｅａｒｏａｃｓｒｅｒｅｒｎｓｒａｔｏｎｏｒｅ化ｌｉｔｔｉ化ｉｉｇ．Ｔｈｆｉｌｔｐｐｈｉｎｐｉｄｗｉｔ

8、ｉｐｉｉｆ化ｃｒｅａｔｉｏ打ｏｆｉｎ打ｏｖａｔｉｖｅｃａｕｓｉｎｔｈｅｍｔｏｒｅｔｈｉｎｋｔｈｅｗｏｒｄａｎｄｒａｓｎｅｗｗａｓｏｆｔｈｉｎｋｉｎｔｈｉｓ，ｇｇｐｙｇ，ｓｔｅｔｔｔｔｕｎｄｍａｃｔ．ｉｈｅｆｉｌｍｒａｏｔｈｅｗｒｉｅｒｏｆｈｅｍｏｓｒｏｆｏｉｐｐＩｎｔｈｅｆｉｆｔｉｅｓａｎｄ