科技文章的特点.ppt

《科技文章的特点.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第三章科技文章的特点科技文章文体的特点是清晰、准确、精练和严密。科技英语的句法特点是大量使用长句、广泛使用被动语态句、形容词短语普遍用作后置定语、频繁使用动词的非谓语形式。（1）谓语动词的时态一般现在时——描述的主要对象时客观存在的事实、现象或真理一般过去时——在出现表示过去的时间状语，或叙述过去发生过的事实的情况下现在完成时——强调过去发生的事实对现在仍有影响（2）谓语动词的语气以陈述语气或虚拟语气为主：1、叙述事物的发生与发展过程，揭示其变化规律——陈述语气2、设备使用说明书中，关于操作步骤的叙述——祁使语气3、推测事物可能出现的变化趋势时——虚拟语气4、作者认为实验的可

2、能性较大时——情态动词加原形动词的陈述语气（3）大量使用名词化结构因为科技文体要求行文简洁；表达客观，内容准确，信息量大；强调存在的事实，而非某一行为。Theearthrotatesonitsownaxis,whichcausesthechangefromdaytonight.地球绕轴自转，引起昼夜的变化。Therotationoftheearthonitsownaxiscausesthechangefromdaytonight.Ifyouusefirebricksroundthewallsoftheboiler,theheatlosscanbeconsiderablyred

3、uced.炉壁采用耐火砖可大大降低热耗。Theheatlosscanbeconsiderablyreducedbytheuseoffirebricksroundthewallsoftheboiler.Televisiontransmitsandreceivesimagesofmovingobjectsbyradiowaves.电视通过无线电波发射和接收活动物体的图像。Televisionisthetransmissionandreceptionofimagesofmovingobjectsbyradiowaves.（4）广泛使用被动语句因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。

4、第一、第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态。Attentionmustbepaidtotheworkingtemperatureofthemachine.应当注意机器的工作温度。而很少说：Youmustpayattentiontotheworkingtemperatureofthemachine.你们必须注意机器的工作温度。此外，科技文章将主要信息前置，放在主语部分。Wecanstoreelectricalenergyintwometalplatesseparatedbyaninsulatingmedium.Wecallsuchade

5、viceacapacitor,oracondenser,anditsabilitytostoreelectricalenergycapacitance.Wemeasurecapacitanceinfarads.我们可将电能储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。我们称这样的装置为电容器，称其储存电能的能力为电容。我们用法拉为单位来测量电容。Electricalenergycanbestoredintwometalplatesseparatedbyaninsulatingmedium.Suchadeviceiscalledacapacitor,oracondenser,andi

6、tsabilitytostoreelectricalenergyistermedcapacitance.Itismeasuredinfarads.电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。这样的装置称之为电容器，其储存电能的能力成为电容。电容的测量单位是法拉。5、非限定动词科技文章要求行文简练，结构紧凑。使用分词短语代替定语从句或状语从句；使用分词独立结构代替状语从句或并列从句；使用不定式短语代替各种从句；使用“介词＋动名词短语”代替定语从句或状语从句。Adirectcurrentisacurrentwhichflowesalwaysinthesamedirection.

7、Adirectcurrentisacurrentflowingalwaysinthesamedirection.直流电是一种总沿同一方向流动的电流。使用分词短语代替定语从句Heatcausesaircurrentstorisewhenitisradiatingfromtheearth.Radiatingfromtheearth,heatcausesaircurrentstorise.热量从地球辐射出来时使气流上升。使用分词短语代替状语从句Abodycanmoveuniformlyandinastraig