提单中英文简介.doc

《提单中英文简介.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、提单（billoflading）中英文简介简介　　提单（BillofLading,B/L）是由船长或承运人或承运人的代理人签发，证明收到特定货物，允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。　　一、提单的作用　　1.提单是运输合同的证明2.提单是货物收据3.提单是物权凭证分类　　二、提单的分类　　1.按货物是否已装船区分　　1已装船提单（ShippedB/LoronBoardB/L）。2收货待运提单（ReceivedforShipmentB/L）。　　2．按提单抬头区分　　1记名提单（StraightB/L），又称收货人抬头提单。2指示提单（OrderB/L）。　　3不记名提单（Blan

2、kB/LorOpenB/L）。　　3.按无影响结汇的批注区分　　1清洁提单（CleanB/L）。2不清洁提单（FoulB/L）。　　4.按收费方式区分　　1运费预付提单(FreightPrepaidB/L)。2运费到付提单（FreightCollectB/L）。　　5.按船舶的经营方式区分　　1班轮提单(LinerB/L)。2租船提单（CharterParthB/L）。37/37　　三、提单的缮制与签发　　1．托运人（Shipper）　　2．收货人（Consignee）　　3．通知人（NotifyParty）　　4．前段运输（Pre-Carriageby）　　5．收货地点(PlaceofR

3、eceipt)　　6．海运船舶及航次（OceanVesse）7．装货港（PortofLoading）　　8．卸货港（PortofDischarge）9．交货地点（PlaceofDelivery）　　10.唛头和号码、集装箱箱号和铅封号（Marks&Nos.、Container.SealNo.）　　11．集装箱数或件数（NoofContainerorPkgs）　　12．包装种类、货物名称（KindofPackages、DescriptionofGoods）　　13．毛重（GrossWeightkgs）　　14．体积（Measurement）　　15．运费和费用、付款地点及付款方式（Freig

4、ht&Charges、Prepaidat、Payableat、Pre-paid、Collect）　　16．提单号和正本提单份数（B/LNo.、No.ofOriginalB(s)/L）　　17．签单地点和日期（PlaceandDateofIssue）　　18．代表承运人签字（SignedfortheCarrier）区别　　四、B/L与D/O的区别37/37　　B/L：　　BILLOFLADING提单，是货物的物权凭证。　　D/O：　　DELIVERYORDER提货单，是目的港口提取货物时需要的凭证，不可以转让.　　货物上船之后，由船公司签发B/L给SHIPPER，SHIPPER将B/L转给C

5、ONSIGNEE，货物到达港口，CONSIGNEE凭B/L去船公司换取D/O，凭D/O去港口提货。二者在货物提取之前有且只有一个留在货主手里，只不过D/O不再是物权凭证，货主领取D/O之后，说明船公司已经把货物放给货主了。BillofLading-IntroductionWhendiscussingBillsofLading,wemustdistinguishbetweenacarrierB/L(B/L)andaHouseB/L(HBL).PleaseseeseparatechapterforHBL.37/37InMaerskLogistics,wedonotissuecarrierBil

6、lsofLading.OnlyOceanCarriers(alsoknownasVOCCsorshippinglines)canissueacarrierB/L.Intheolddays,theBillofLadingwasadocumentissuedbythecaptainofthevesselforgoodscarriedonboardhisvessel.Thisisnotpracticaltodaywhereinsteadthedocumentisissuedbyanagentactingonbehalfofthecaptain.MaerskSealand’sofficesarou

7、ndtheworldhavebeenempoweredtosignBillsofLadingonbehalfof“thecaptain”(theprincipalcarrier).BillofLading-IssuingParty37/37TheB/Lisissuedbyanoceancarrier,alsoknownasaVOCC(vessel-operatingcommoncarrier)orshippingline