《灶君》与越南社会—对越南春晚的文本分析.pdf

《《灶君》与越南社会—对越南春晚的文本分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号一密级公幵编号擘碛士研究嗲位儉夂题目《灶君》与越南社会一对越南“春晚”的文本分析“”“学院（所、中心）人文学院专业名称新闻学研究生姓名阮氏兰英学号导师姓名一张宇丹职称教授金哓聚职称±年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研宄成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或

2、部分内容，可以将论文用于查阅或借阅服务；学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）研究生签名：导师签名日期」摘要春节作为越南最大的传统节日。随着时代的变迁，越南人过节时仍然保留着包粽子、吃年夜饭、守岁、拜年、给压岁钱等传统习俗。然而现代社会的忙碌生活或多或少已改变了春节原有的面貌。为了便于生活、工作和人们的需求，春节的一些传统习俗也不像以前那么流行了，相反又出现了很多新兴习俗而最有代表性的是在除夕夜全国统一播出的《灶君》这档综艺节目。这十多年来，大年

3、三十看《灶君》已经成为越南老百姓不可缺少的活动之一。按中国人的说法，可以说《灶君》是越南人的《春节联欢晚会》。本文以年来《灶君》电视节目的文本为研究对象，分为五个部分。第一部分是绪论；第二部分对《灶君》这一节目的形式进行分析，用“媒介仪式”解读《灶君》、让大家更能具体地形容和了解节目的编排与表现手段；第三部分进入节目的内容分析，从节目的话题选择层面来分析梳理《灶君》节目文本和越南国家、社会各种症候的指涉和对应关系。从以上几个部分的呈现与论述中，笔者发现之所以《灶君》能够在那么多档春节电视节目当中脱颖而出、建立起自己的品牌、臝得全国观众的好口碑，其中一个重要因素就是节目的

4、平民话语建构，充分迎合了一定历史时段之内越南社会中普通民众的话语建构诉求。因此，第四部分结合话语理论着重分析《灶君》如何建构其平民话语体系，指出平民话语建构背后的目的及意义。第五部分是总结和反思，对本文所研宂的内容做出结论、指出节目的局限性以及本文的不足之处。关键词：越南；电视节目；《灶君》AbstractVietnameseNewYearorTetisthebiggestandmostimportanttraditionalfestivalinVietnameseculture.NowadaystheVietnamesestillretainssometraditio

5、nalcustomssuchasmakingstickyricecakes,eatingfamilyreuniondinner,celebratingtheNewYear'sEve,givingthegiftmoney...However,thebusylifeofmodernsocietymoreorlesshaschangedthefaceoftheoriginalTet.Inordertofacilitatelife,workandpeople'sneeds,sometraditionalcustomsofTetisnotaspopularasbefore,ont

6、hecontrary,manyemergingconventionsappearedandthemostrepresentativeoneisthevarietyshowunifiednationalbroadcastonNewYear'sEve:“”“”“””“““““”“”：目录一、选题缘起与研究意义二）研宄对象三）研宂方法四）相关概念及研究二、《灶君》的形式分析一）《灶君》：传统节日的媒介仪式二）节目的编排结构三）节目的表现手段三、《灶君》的内容分析一）对节目话题选择的分析二）文本对越南国家、社会症候的指涉三）小结四、《灶君》平民话语的建构一）以民生话题为主的话语

7、场域二）角色的平民化三）平民话语实现正确的舆论导向五、总结与反思一）《灶君》的成功因素二）节目的局限性三）本文的不足之处参考文献一、绪论一）选题缘起与研究意义越南是一个广播电视作品需求量非常大的国家。尽管越南广播电视事业还不够成熟、制作水平不高但却发展非常迅速。目前越南的电视事业也有了突破性的发展，和其他国家一样，为了丰富化国内的电视节目，为了满足受众越来越高的需求，我国也正向国外购买节目版权，如：越南好声音（源于荷兰的《》；越南达人秀（源于英国的《》）等。然而，尽管电视节目更加丰富、受众可以有更多选择的今天，在我国人民心里，传统节日的电