上釉和贴花英语.docx

《上釉和贴花英语.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、陶瓷生产流程英文版外贸陶瓷必看！！以下以贴花和手绘，分别介绍釉上彩和釉下彩的工艺流程：第一种；DecaledDinnerware1.Milling练泥Variousrawmaterialsincludingfeldspar,silica,clayandpotterystonearemixedandfine-milledintheballmill.2.Filterpress&Vacuumextrusion摞泥Theclaybodyismadebyfilter-pressingtheslip.Thepressedbodyde-airedandextrudedtotherequi

2、redsizethroughthepugmill.3.GreenMaking制坯Usingappropriatedrollerheadandplastermould,greenbodyisformed.Fortheirregularshapessuchasteapotsandfigurines,slipcastingisused.Incasting,liquidclay(slip)ispouredintoplastermouldsandthegreenshapeformsonthemouldasthewaterisabsorbedthroughtheplastermould

3、.4.Finishing修坯Theroughedgesandfootofthegreenwarearecleanedwithwetspongebyautomaticedge-cleaningmachineorbyskilledhand5.Glazing上釉Tosealthesurfaceofthebiscuitbodyandtogivetheproductitsglossyfinish,glazeisappliedusingautomaticglazesprayingline.6.Glostfiring烧釉Carefullyloadingtheglazedwareontoa

4、kilncar,theglazedwareisfiredat1280∑C.Atthetemperature,theglazepowdermeltsandturnsintoatransparentglasslayercoveringthebiscuitbody.Theglost-firedwareisinspectedandreadyforthedecoration.7.Lithography  贴花Theprinteddecalistransferredontotheglostwareanddried.8.Decorationfiring  二次烧结Thedecalandt

5、hewarearefiredatappropriatedtemperaturesandtheprintedpatternspermanentlyfuseontotheglazelayertogivepermanentdurabledecoration.9.Inspeciton&Packaging修整成箱Experiencedeyesintheinspectionareachecksforpossiblefaultsinthewareandthefinishedwareispackagedasnecessary第二种：HandpaintedDinnerware1.Millin

6、g  练泥Variousrawmaterialsincludingfeldspar,silica,clayandpotterystonearemixedandfine-milledintheballmill.2.Filterpress&Vacuumextrusion摞泥Theclaybodyismadebyfilter-pressingtheslip.Thepressedbodyde-airedandextrudedtotherequiredsizethroughthepugmill.3.GreenMaking制坯Usingappropriatedrollerheadand

7、plastermould,greenbodyisformed.Fortheirregularshapessuchasteapotsandfigurines,slipcastingisused.Incasting,liquidclay(slip)ispouredintoplastermouldsandthegreenshapeformsonthemouldasthewaterisabsorbedthroughtheplastermould.4.Finishing修坯Theroughedgesandfootoftheg