大学英语cloze翻译.doc

《大学英语cloze翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNIT8Manypeoplearehostiletodaydreaming,believingthatitcaninterferewiththepursuitofsuccess.Theyconsiderthatdaydreamerswillneveramounttomuchintheirchosencareers.Recently,however,someexpertshavebeguntoarguethatindulginginfantasycanhavepositivebenefits.Daydreamingofsuccess,theyclaim,ca

2、ncontributetosuccess.Onetechniquetheyrecommendistopictureyourselfasyouwishtobe.Holdingthisvisionclearlyinyourmindsupposedlyhelpsyoumakeitcometrue.Ofcourse,youshouldnotneglectnecessarystudyorworkbecausedaydreamingcannotsubstituteforhardwork.Merelyrelyingondaydreamingwillnothelpyouat

3、tainyourgoal.很多人都敌视白日梦，相信它会阻碍成功的追求。他们认为，daydreamers绝不会在自己选择的职业生涯量太多。但最近，一些专家已经开始认为，沉迷在幻想能有正面助益。成功的白日梦，他们声称，可以有助于成功。他们推荐的一种技术，是把自己描绘为您希望的人。持有这种观点在你的头脑清楚据说可以帮助您美梦成真。当然，你不应该忽视必要的学习或工作，因为白日梦不能代替艰苦的工作。仅仅依靠白日梦不会帮助你实现你的目标。UNIT9Thebeautyofthemusicwasinsharpcontrastwiththerealityofthelivesl

4、edbythesingers.Amidalltheirsuffering,agroupofJewishprisonershadfoundthecouragetostageperformancesofVerdi’sRequiem.Despitethedifficultiesanddangers,theythrewthemselvesenthusiasticallyintorehearsals,whichhadtobekeptasecret.Anadditionaldifficultywasthattheyhadonlyoneinstrument,anoldha

5、rmonium.TheirgreatesttriumphcamewhentheyperformedbeforeanaudiencecontainingtheinfamousNaziofficial,AdolfEichmann.TheirvoicesswelledwithpassionastheythrewinthefacesoftheNaziswordswhichsangofhowtheywouldhavetopayfortheircrimes.在优美的音乐是与歌手所领导的生活现实形成鲜明对比。在所有这些他们的痛苦，一个犹太囚犯集团找到了勇气阶段威尔第的安魂

6、曲演出。尽管有困难和危险，他们把狂热地排练，这些都必须保持自己的秘密。另外一个困难是，他们只有一台仪器，老风琴。他们最大的胜利来到时，他们就在一个臭名昭著的纳粹军官包含阿道夫艾希曼的观众演出。他们的声音充满了激情，因为他们扔在了纳粹的话，他们将如何为他们的罪行付出唱的面孔。UNIT6Themedicinesthedoctorprescribedformetastedhorrible.Theyweresupposedtobringdownmytemperature,butwhenIheardhowhighitwasIwasterrified.IthoughtI

7、wascertaintodie.Ijustdidn’tseehowIcouldpossiblyovercometheillness.Icouldn’tstopworryingaboutit.AlldayIjustgazedintospace,feelingmiserable.Thefevermademeshiverandgavemyfaceaflush.Icouldn’ttakeaninterestinanythingandfeltverydetachedfromeverythingaroundme.IthoughtmyfathermustknowIwasg

8、oingtodie,buthadsaidnothin