英语翻译(综合学术英语教程3).docx

英语翻译(综合学术英语教程3).docx

ID:50403830

大小:41.58 KB

页数:3页

时间:2020-03-08

英语翻译(综合学术英语教程3).docx_第1页
英语翻译(综合学术英语教程3).docx_第2页
英语翻译(综合学术英语教程3).docx_第3页
资源描述:

《英语翻译(综合学术英语教程3).docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、Unit11.科学家应该警告人们防范PM2.5,限制他们孩子的户外活动,以避免对孩子造成哪怕最小的伤害。Scientists should warn people about PM 2.5 and the need to restrict their children’s outdoor activities to avoid even the minimal damage. 2.当地政府为爬山者实施了一项可发展的计划,以使环境不受到影响。The local government has implemented a deve

2、lopment program for the mountain climbers to leave the surrounding region unaffected. 3.由于我们能确定危险的地方,我们现在能把科学家的风险降到零。We can reduce the risks to zero since we are sure of what risks they are running. 4.为了抵制焦虑,你应该强迫自己想象一个问题已经解决的积极的未来。To combat your anxiety, you shoul

3、d compel yourself to visualize a promising future in which a problem has already been settled. 5.他说,发达国家有责任促进全球范围内的经济发展。He holds that developed countries should be held accountable for economic growth on a 下载文档到电脑,查找使用更方便1下载券  79人已下载下载还剩42页未读,继续阅读global scale. 6.垃

4、圾中有利用价值的资源被忽略了,因而没有得到充分利用。Trash is not yet fully utilized, leading to overlooking the potential in it. 7.许多女性做出这个选项,她们想通过理财来掌握自己的生活。A large number of females choose the option of personal finance to achieve control of their own lives.  8.大学决定对这个项目进行投资,因为这个项目比其他类似的项

5、目显示更多的技术上优点。The university has decided to invest in the project because it has many technical advantages over other similar ones. 9.我们往往忽视了树木的功能,树可以遮蔽动物也为人类遮荫。Trees can provide shelter for both man and animals, which we tend to overlook. 10.我们正努力全面了解大学文科课程,因为这些课程包括

6、的科目非常广泛。We are trying to achieve a sound understanding of liberal arts courses, which encompasses a wide range of subjects. Unit21.合理地使用有限的自然资源对人类所处的地球环境有好处。AnappropriateuseoflimitednaturalresourcesisadvantageousfortheEarthenvironmentwherehumanbeingslive。2.本地区不确定因素

7、持续增长,更不幸的是人们可能还需要时间来适应。Theuncertaintyoverthisregioncontinuestogrow;whatismoreunfortunate,peoplemayneedsometimetoadapt.3.传统观念认为有机食品比转基因食品更健康。Conventionalnotionsholdsthatorganicfoodismuchhealthierthangeneticallymodifiedfood.1.玛丽娜设计的品牌晚装,可以满足许多场合着装需求,包括教堂、晚宴、商务和其他特殊场合

8、。ThebrandgowndesignedbyMarinacomestoaccommodatetheneedforanumberofoccasions,includingchurches,dinners,businessandotherspecialoccasions.2.人们普遍关注到,

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。