贸易合同 国际进出口贸易合同范本英文版.doc

《贸易合同 国际进出口贸易合同范本英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际进出口贸易合同范本英文版贸易合同关系是平等者之间的关系，与行政关系不同，任何一方都不允许凌驾于对方之上，不得把自己的意志强加给对方。只有在法律地位平等的基础上，双方当事人才有条件，相互磋商自愿达成协议。所以说，双方当事人法律地位平等是建立贸易合同关系的基础。今天要与大家分享的是：SALESCONTRACT(ORIGINAL)ContractNo.Date:Signedat:Sellers:Address:Tel:Fax:E-mail:Buyers:Address:Tel:Fax:E-mail:约首：ThisSalesContracti

2、smadebyandbetweentheSellersandtheBuyerswherebytheSellersagreetosellandtheBuyersagreetobuytheunder—montionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:麦头：ShippingMarkTobedesignatedbytheSellers/AttheSellers'option.保险条款：Insurance在FOB,CFR合同下，保险条款可订为：Insurancetobecov

3、eredbytheBuyer.在CIF合同下，保险条款可订为：InsurancetobecoveredbytheSellersfor110%oftheinvoicevalueagainstW.P.A/AllRisks/WarRiskincludingshortageinweightasperandsubjecttotheOceanMarineCargeClausesofthePeople'sInsuranceCompanyofChinadatedJan.1,1981.Ifothercoverageoranadditionalinsuran

4、ceisrequired,theBuyersmusthavetheconsentoftheSellersbeforeshipment,andtheadditionalpremiumistobebornebytheBuyers.装运条款：ShippmentTimeofShipment:duringFeb./Mar.20xxintwoequalmonthlylotsPortofloading/shipment:Portofdestination:London.TranshipmentatHongKongallowed.Thecarryingv

5、esselshallbeprovidedbythesellers.Partialshipmentandtransshipmentareallowed.Afterloadingiscompleted,thesellershallnotifythebuyersbycableofthecontractnumber,nameofcommodity,nameofthecarringvesselanddateofshipment.付款条件：TermsofPaymentTheBuyersshallopenwithaacceptabletotheSell

6、ersanIrrevocableSightLetterofCredittoreachtheSellers30daysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthemonthofshipment.(Export)ByIrrevocableLetterofCreditfor90%thetotalinvoicevalueofthegoodstbbeshipped,infavouroftheSellers,payableattheissuingb

7、ankagainsttheSellers'draftatsightaccompaniedbytheshippingdocumentsstipulatedintheCredit.Thebalanceof10%oftheproceedsistobepaidonlyafterthegoodshavebeeninspectedandapprovedattheportofdestination.(Import)Byconfirmed,irrevocableLetterofCreditinfavoro9ftheSellerspayableatsigh

8、tagainstPresentationofshippingdocumentsinChina,withpartialshipmentsandtransshipmentallowed.Theco