外研社高一英语(上)翻译练习.doc

《外研社高一英语(上)翻译练习.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Book1Module11.他被人问及对极限运动的看法。Hewasaskedabouthisattitudetowards/todoingextremesports.2.琳达的行为方式一点也不像个新来的人。Linda’sbehaviorisnothinglikethatofanewcomer.3.学习远不止阅读和背诵课本。Learningismuchmorethanjustreadingandmemorizingtexts.4.我可以和你一样很好地完成那个任务。Icancompletethetasksaswellasyoudo.5.这些

2、座位是给那些老弱病残孕准备的。Theseseatsareforseniors,children,pregnantwomen,thesickandthedisabled.6.他想参加所有的课外活动，但是时间不允许。Hewouldliketotakepartinalltheafter-schoolactivities,butthetimedoesn’tpermit.7.我认为你晚上最好不要独自去公园。Ithinkyouhadbetternotgototheparkbyyourselfatnight.8.换句话说，学英语不仅仅意味着记单词。I

3、notherwords,learningEnglishmeansmorethanrememberingwords.9.这条河的长度是那条的5倍。Thisriveris5timesaslongasthatone.10.我觉得英雄这部电影很有意思。IthinkthefilmHeroveryinteresting.11.你去年上高中，我弟弟也是。YouwereinHighschoollastyear,andsowasmybrother.12.孩子们正盼望着暑假，到那时他们就可以好好玩了。Thechildrenarelookingforward

4、tothesummerholidaywhentheywillhaveagoodtime.13.老师通常让我们在刚上课时背诵课文。Usuallytheteachertellsustorecitethetextatthestartoftheclass.14.在我们学校，每个年级被分成18个班。Inourschool,eachgradeisdividedinto18classes.Module21.他昨晚睡得那么晚以至于今天一天都昏昏沉沉的。Hewenttobedsolatelastnightthathehasbeensleepyallday

5、long.2.他把窗户开的很大，以便房间里的空气可以流通。Heopensthewindowwidesothattheaircanflowthroughtheroom.3.为了避免出错，玛丽做作业时非常认真。Marydidherhomeworkverycarefullytoavoidmakingmistakes.4.我痛恨睡觉时候被打扰。IhatebeingdisturbedwhileIamsleeping.5.我宁可自己做这些活也不要赛姆帮忙。IwouldratherdotheworkmyselfthanhaveSamhelpme.6.

6、如果你问我的想法，我会告诉你我更喜欢读英文小说。Ifyouaskmeaboutmyidea,IwilltellyouthatIwouldprefertoreadEnglishnovels.7.这家酒店食物很好，服务也不错。Thishotel’sfoodisgreatandthesameistrueoftheservice.6.经理让梅做很多事情，不管那是不是她的工作。ThemanagerhasMaydomanythings,whethertheyareactuallypartofherjobornot.Module31.汤姆的老师声音真

7、好听啊！WhatanicevoiceTom’steacherhas!2.我家就在你家旁边，离学校只有几分钟的步行路程。Myhomeisrightnexttoyours,onlyafewminute’swalkawayfromschool.3.小约翰昨天打碎的那个花瓶是我最喜爱的花瓶。ThevasebrokenbylittleJohnyesterdaywasmyfavorite.4.昨天他给我们讲了一个故事，那个故事显然就是一个谎言。Hetoldusastoryyesterdaywhichwasobviouslyalie.5.麻烦你带我去

8、机场好吗？Wouldyoumindtakingmetotheairport?6.我很抱歉，但是我们今天真的没有空房间了。I’mverysorrybutwereallyhavenovacantroomstod