外贸出口货代费用中英文详解.doc

《外贸出口货代费用中英文详解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、货代费用中英文对照及费用总结空运费-AIRFREIGHT　　海运费-OCEANFREIGHT　　包干费-LOCALCHARGE　　电放费-SURRENDEDFEE　　并单费-COMBINEDCHARGE　　改单费-AMENDFEE　　集卡费-TRUCKINGFEE　　快递费-COURIERFEE　　熏蒸费-FUMIGATIONCHARGE　　制单费-DOCUMENTFEE　　注销费-LOGOUTFEE　　改配费-RE-BOOKINGFEE　　查验费-INSPECTIONFEE　　订舱费-BOOKINGFEE　　保险费-INSURANCECHARGE　　外拼费-CO-LOADFEE　　内装费-L

2、OADINGFEE　　报关费-CUSTOMSCLEARANCEFEE　　商检费-COMMODITYCHECKINGFEE　　特殊操作费-SPECIALHANDLINGCHARGE　　码头操作费-TERMINALHANDLINGCHARGE advertisingcost　　广告费　　appraised　　估价　　basicprice　　基价　　buyingoffer　　买方发价　　ceilingprice　　最高价　　C.I.F.value　　赶岸价　　combinedoffer　　联合发价　　costandfreight(C.&F.)　　到岸价;运费在内价　　costandinsurance

3、(C.&I.)　　保险在内价　　cost,insuranceandfreight(C.I.F.)　　运费及保险在内价　　counteroffer　　还价：还发价　　currentprice　　现时价　　entertainmentexpenses　　交际费　　ex-dock(factory)　　码头(工厂)交货价　　ex-mine(plantation)　　矿区(农场)交货价　　wx-maker’sgodown　　制造商仓库交货价　　ex-quay(wharf)　　码头交货价　　ex-ship　　输入港船上交货价　　firstcost　　生产成本价　　floorprice　　最低价　　franc

4、o　　全部费用在内价　　freealongside(on)ship　　船边(上)交货价　　freeonrail　　火车上交货价　　freeoverside　　出入港船上交货价　　freeout(F.O.)　　卸货费船方免责　　freightcollect　　运货由提货人交付　　freightrepaid　　运费预付　　freightterms　　岸上交货价　　landing(loading)charges　　起货(装载)费　　local(spot)　　当地付货价　　miscellaneousexpenses　　杂项开支　　netprice　　净价;实价　　offeronsaleorreturn

5、　　许可退货发价　　offerwithoutengagement　　不受约束发价　　out-of-pocketexpenses　　零星开支　　overhead　　日常开支;日常管理费　　packingcharges　　包装费　　primecost　　原价;主要成本　　rebate　　回折　　retailprice　　零售价　　stevedorage　　码头工人搬运费　　storagecharges　　仓租　　sundrychargesd(expenses)　　杂费　　surcharge　　附加费　　wharfage　　码头费　　wholesaleprice　　批发价 （一）船代　　Shippi

6、ngagent船舶代理　　HandlingAgent操作代理　　BookingAgent订舱代理　　CargoCanvassing揽货　　FFF：FreightForwardingFee货代佣金　　Brokerage/Commission佣金　　（二）订舱　　Booking订舱　　BookingNote订舱单　　BookingNumber订舱号　　DockReceipt场站收据　　M/F(Manifest)：amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges舱单　　Cable/TelexRelease电放　　ACircularLetter通

7、告信/通知书　　PIC：PersoninCharge具体负责操作人员　　Thesaidparty所涉及的一方　　OnBoardB/L：OnBoard提单AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacertainvessel。UsedtosatisfytherequirementsofaL/C　　Cancellation