资源描述：
《延期付款协议书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、延期付款协议书DeferredPaymentAgreement甲方：宁波天软软件开发有限公司乙方：中天国际贸易有限公司签订吋间：2012年08月20日协议编号：ABCPartyA:NingboTianruanSoftwareDevelopmentCo.,LtdPartyB:ZhongtianInternationalTradingCo.,LtdSigningtime:August20,2012AgreementNo.:ABC甲乙双方于2012年07月25口签订合同，双方合同约定，甲方为乙方开发XXX软件，合同总金额8万元人民币.该合同号:
2、XXXXX;按该合同规定，乙方应在2012年08月25日前支付部分合同款总计4万元人民币，山于乙方内部财政原因，乙方对未支付部分(人民币4万元人民币)向甲方提出延期付款请求.经双方友好协商，甲方同意乙方延期付款，具体内容如下：BothPartyAandPartyBsignedthecontractonJuly25,2012・BothsidesagreedinthecontractthatPartyAdevelopedXXXsoftwareforPartyB,thetotalvalueofthecontractwithcontractno.
3、XXXXXwas¥80,000.Bythetermsofthatcontract,PartyBshouldpayforpartialcontractpaymentof¥40,000beforeAugust25,2012・PartyBputsforwardadeferredpaymentrequestoftheunpaidpayment(Y40,000)duetoPartyB'sinternalfinancialproblems・Onthebasisoffriendlynegotiationofbothparties,PartyAconse
4、ntstothedeferredpaymentofPartyB,andgoesasfollows:1.甲方同意乙方应于2012年08月25日应付人民币4万元的款项延期至2012年09月25日支付，延期支付款项应从2012年08月25日起计息，计息标准为6%每年.乙方保证按时偿还本息.PartyAconsentsthatPartyBwilldelaythepaymentof¥40,000whichshouldbepaidbeforeAugust25,2012untilSeptember25,2012・Theinterestofthedefe
5、rredpaymentshouldbecalculatedfromAugust25,2012withthestandardof6%interestyearly.PartyBshouldguaranteetorepaytheprincipalandinterestontime.2.如乙方未能按吋偿还本息，乙方需白2012年09月25日起支付违约金，每tl5000元人民币.PartyBshallpayliquidateddamagesof¥5,000dailyfromAugust25,2012讦PartyBcannotrepaytheprin
6、cipalandinterestontime・3.甲、乙双方在履行本协议过程中如发生争议，经协商不能解决，任何一方可向经济仲裁委员会提出仲裁.Ifthetwosidescannotsolvethroughconsultationsthedisputesthatoccurintheperformsneeofthisagreement,anypartycanpresentthearbitrationtotheEconomicArbitrationBoard・3.本合同在甲、乙双方签署之日生效，在乙方支付所欠合同款本息及违约金之时，本协议自行解
7、除.Thecontractwillgointoeffectwhenbothpartiessign,andwillberescindedwhenPartyBpayofftheprincipalandinterestandtheliquidateddamagesofthecontract・4.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力.Thisagreementisinduplicate,eachpartyholdsonewithequallegaleffect・甲方:乙方:延期付款协议书DeferredPaymentAgreemen
8、t甲方：宁波天软软件开发有限公司乙方：中天国际贸易有限公司签订吋间：2012年09月25日协议编号：EFGPartyA:NingboTianruanSoftwareDevelopmentCo.
