日语副词解析四.doc

《日语副词解析四.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、日语副词解析四、こんなに、そんなに、あんなに、どんなに[日期：2006-05-20]来源： 作者：[字体：大中小]こんなに：表示程度的副词 意义：这么。1.说话的人让对方看着什么（或两人边看着什么边议论）。①「写真を見せながら」私の息子はこんなに大きくなりました。 「让对方看着照片」我的儿子长这么大了。 ②「けしきを見ながら」こんなにきれいなけしきは見たことがありません！     （看着眼前的景色）从没看过这么美丽的景色！ 2.说话人就正做的事议论 ①こんなに働いているのに、生活は楽にならない． 虽这么（拼命地）干，生活仍不富裕．②こんなに早く終わるとは思わなかった．   没想

2、到结束的这样早。※强调事物的程度与自己想像的不同。そんなに：表示程度的副词。 意义：那么1.听的人感到惊讶、意外石田：家から会社まで3時間もかかるんですよ。 山本：そんなにかかるんですか。  石田：从家到公司需要3小时呢  山本：要那么长时间呀！2.就前文发表议论。 ①彼は毎日、朝9時から夜11時ごろまで仕事をしています。 他每天从早上，点一直工作到晚上11点②そんなに働いていたのに、疲れたとは言いませんでした。     虽那么（拼命地）工作，却没有说过累。3.与否定相呼应，不那么 ①この時計はそんなに高くなかったです。 这块表并不那么贵． ②昼間はそんなに電車は込んでいない。

3、   白天电车上并不那么拥挤。※     强调事物与自己想像的不同あんなに：表示程度的副词 意义：那么。1.指离说话人较远的物或人时「海で」田中さん、あんなに遠くまで泳いでいってしまったよ！   （在海上）田中先生，您游的那么远哪！2.就说话人和听话人双方已知的事物议论山田：きのうのテストはむずかしかったね。 田中：そうだね．あんなにむずかしいテスト、無理だよね。 山田：昨天的测验可真难啊。田中：是啊，那么难的测验，太勉强了。※     强调事物程度与自己想像的不同。どんなに：表示程度的副词 意义：以不定的程度表示“非常…、多么…啊、怎么、如何、什么样”①鳥のように空を飛べたら

4、、どんなに楽しいだろう。 如果能像鸟一样在空中飞翔，那该多么快乐啊。②この病気がどんなに苦しいかは、経験のない人には分からない。 得这种病多么痛苦，没有经历过的人是无法理解的