近义词英语词汇辨析.docx

《近义词英语词汇辨析.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、近义词英语词汇辨析onthewhole，asawhole这两个词组的词义有点接近，但也有细微的差异。Onthewhole表示“大体上”、“基本上”、“整体上”。例：Yourthesisiswell－doneonthewhole．你的论文基本上写得不错。Myopinion，onthewhole，isthesameasyours．我的意见大体上和你的相同。OnthewholeIagreetoyourproposal.我基本上同意你的建议。Asawhole表示“从整个来看”、“就全体而言”、“总括而论”

2、。例：Ianalyzedhiswordsasawhole.我是把他的言论作为一个整体来分析的。Wemustlookattheeducationalproblemasawhole．我们必须从整体的角度来考虑教育问题。TheclimateofChina，asawhole，ismild．总体而论，中国的气候是温和的。Onthewhole和asawhole，在句中的语序比较灵活，既可放在句末，也可放在句首和句子的中部。older，elder这两个词都是形容词old的比较级，但词义和用法有所不同。（一）ol

3、der专指年龄的大小而言，既可用于一个家庭成员之间，又可用于非同一家庭成员之间；elder专用于同一个家庭成员之间的比较，有时用作转义，指职位、身份较高的人。例：Heisolderthanhisbrother．他比他的兄弟年长。Mr．ChenisolderthanIbytwoyears．陈先生比我大两年。Tomismyelderbrother．汤姆是我的哥哥。MyelderbrotheristwelveyearsolderthanI．我的哥哥比我大十二岁。Youareallelderstatesm

4、en．你们都是政治元老/资深政客。Tom，youshouldbehumbleenough．Theyareallourelders．汤姆，你要谦虚些，他们都是我们的长辈。（二）older只能用作形容词，常与than连用；elder既可作形容词，又可作名词，它决不能和than连用（例句见上）。（三）在美国，“哥哥”、“姐姐”有人用olderbrother和oldersister，而不用elderbrother（sister）。下面是初学英语的人常犯的错误：Sheistheolderofthetwo．（

5、错）Sheistheelderofthetwo．（对）这两个人中，她的年纪较大。Heismyolder．（错）Heismyelder．（对）他的年龄比我大。请注意，elder只能用来指人，不能指物；older既可以指人的年纪，也可以指物的新旧。例如：MaryisthreeyearsolderthanBetty．ThisistheoldesttempleinHongKong．Oldest和eldest的区别与older和elder的区别相同。ofage，ofanage，oftheage这三个片语的意

6、义各不相同。Ofage是“成年”，其对语是underage“未成年”。例：Youareofagenow．你现在是成年人了。Insomecountriesboyscomeofageatsixteen．在某些国家，男孩是十六岁成年。Ofanage是“同年”或“到了…年龄”。例：JohnandIareofanage．约翰和我是同年。Mary，youareofandagetounderstandsuchthings！玛丽，你现在这么大，应该懂得这种事了！Oftheage是“当代的”、“近代的”。例：Hei

7、soneofthegreatestpoetsoftheage．他是当代最伟大的诗人之一。Youmustknowthespiritoftheage．你必须知道这个时代的精神是什么。顺便在此提一句，（for）ages和（for）anage的意义完全相同，都是表示“很久”之意。例：Theykeptmewaitingforages（orforanage）．他们叫我等了很长很长的时间。Ittookages/anageforthemtoarrive．他们需要很长很长的时间才到达。notable，noted这一

8、对形容词都有“著名的”、“知名的”含义，但词义有细微的差异，故使用场合有所不同。Notable的意思是“显著的”或“值得注意的”（remarkableordeservingnotice）。经常与它搭配使用的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、affair、man、woman等。用作名词时，意为“名士”、“名物”。其同义形容词是conspicuous、striking或eminent、renowned；其同义名词为celebr