阅读理解的中文翻译.doc

《阅读理解的中文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、PassageOneDuringthepastseveralyears,manynewusesoftelevisionsetshavebeenintroduced.在过去的几年，新的使用电视的方式出现了。Videocassetterecorders,videogames,cableTV,andhomecomputersarebecomingpopularaccessories(附件)forthehomeTV.视频磁带，游戏机，有线电视以及家庭电脑都成为电视的有机组成部分。Thevideodisc(碟片)isthemos

2、trecentandperhapsthemostimportantofthenewhomeentertainmentmedia.碟片是最新的也是最重要的家庭娱乐媒体。Avideodisclookslikeanordinaryrecord,butitreproducespicturesandsound.碟片很像一个普通的拷贝，但是它可以记录图像和声音。Itisdesignedtoplaybackprogramsthathavebeenrecordedonit.它可以回放储存在上面的信息和程序。Themanufacture

3、rsrecordmovies,concerts,andeducationalprogramsonthediscs.在碟片上可以储存电影，音乐会，以及教育节目。Avideodiscismadeofplastic.碟片是用塑料做成的。Itssurfaceiscoveredwithtinypitsthatwindaroundthediscinacoil.碟片的表面是一些圆形的凹槽。Thesizeandarrangementofthepitsformacodethatrepresentstherecordedpicturesa

4、ndsounds.凹槽的数量和排列可以记录图片和声音。Asthediscspinsonthediscplayer,theplayerreadsthecodeandtranslatesitintoaTVsignalwhichisthenshownontheTVscreen.当碟片被放入影碟机，影碟机把凹槽上面的信号翻译成电视屏幕上可以播放的节目。Manufacturersbegandevelopingvideodiscsinthe1970’s.20世纪70年代碟片开始被生产出来。Videodiscsandplayersh

5、avebeenavailableforhomeusesinceDecember1978,andtheirmanufacturershopethattheywillbecomeaspopularasrecordsandrecordplayers.家庭用的碟片产生于1978年12月，生产商希望碟片可以像唱片那样得到广泛的使用。Homeentertainment,however,isnottheonlyuseforvideodisc.然而家庭娱乐并非碟片唯一的用武之地。Somecompaniesaredevelopingvi

6、deodiscsystemstostorecomputerinformationandrecordvisualcomputerprograms.一些公司利用碟片存储信息和记录可视电脑程序。Homecomputersmayevenbeusedwithvideoplayersinthefuture.在将来，电脑也许会和影碟机共同使用。1.Thepassageismainlyabout________.文章主旨A)thevideodiscanditsfunctions碟片和它的功能B)theusesoftelevisions

7、ets电视机的使用C)homecomputers家庭电脑D)videocassetterecorders可视唱片2.Accordingtothepassage,avideodisc_________.碟片是A)canonlyreproducesound只能记录声音B)canonlyreproducepictures只能记录图像C)canreproducepicturesandsound可以记录声音和图像D)isonlyanordinaryrecord只是一种普通的唱片3.Avideodiscismadeof______

8、____.碟片的制作材料A)metal金属B)plastic塑料C)glass玻璃D)wood木头4.Manufacturersbegandevelopingvideodiscsin_____.碟片最早生产时间A)the1960’sB)the1970’sC)the1980’sD)the1990’s5.Whichofthefollo