《接骨师之女》中的文化母题研究.pdf

《《接骨师之女》中的文化母题研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要谭恩美是美国华裔作家的代表人物之一。她生动地刻画了华人移民母女两代人之间的故事，细腻的描写让读者为之动容。谭恩美的小说都从描写母女关系入手，反映了华裔族群的心路历程以及如何在“两个世界之间”找寻自我的过程。谭恩美的作品中蕴含着很多重复的故事成分、主题或者意象，这些成分就是她作品的母题。这些母题与文化息息相关，反映了美国华裔群体在漫长的历史发展中形成的独特的文化内涵，这类母题也被称之为文化母题。本文以谭恩美的第四部长篇小说《接骨师之女》中的文化母题因素为切入点，从异质文化的对话现象、异质文化的交融性、文化身份的寻求以及对中国文化的刻画等

2、方面来探讨该部小说所蕴含的文化母题。本论文分为五个部分：第一部分为绪论，阐述了对于文学作品的文化研究的必要性，并回顾了国内外对于谭恩美的研究现状；第二部分简要介绍了美国华裔文学的发展历程、母题、文化母题的含义以及《接骨师之女》的主要内容；第三部分和第四部分运用了巴赫金的对话理论、文化身份理论，结合文本细读的批评方法，分析了这部小说所包含的文化母题因素，挖掘这部小说的文化深度；最后一部分是本文结语。关键词：文化母题；《接骨师之女》；文化对话；文化身份；中国文化黑燃糊士学岱蚊煳蝶AbstractAmyTaniSoneofthemostfamous

3、ChineseAmericanwriters．ShesuccessfullyportraysstoriesabouttheChinesemothersandAmerican—borndaughters，inwhichthevividdeseriptionsmovedmanyreaders．MostofTan’Sworksstartwithdepictingthemother-daughterrelationship，andreflectsthementalprocessoftheChineseAmericansandhowmeyseekide

4、ntity‘'betweenthetwoworlds”．Therearemanyrepeatedelements，themesandimagesinTan’Sworks，theseelementsareactuallythemotifsofherworks．Thesemotifsalecloselyinterrelatedwithculture，whichrevealtheculturalintensionofChineseAmericansduringthelongtermofdevelopment；thereforethesemotifs

5、areculturalmotifs．ThisthesisaimstoanalyzetheculturalmotifsinTan’Sfourthnovel，刀踣Bonesetter"sDaughter．Theseculturalmotifsare：dialogueofdifferentcultures，culturalcommunicationandculturalferment,seekingforself-identityandChineseculture．ThethesisconsistsoffIveparts：thefirstparts

6、tatesthenecessityofculturalcriticismandtheliteraturereviewonTan’Swo呔sfromhomeandabroad；thesecondpartgivesabriefintroductiontothehistoryofChineseAmericanliterature，theimplicationofmotifandculturalmotif,introductionof刃塘Bonesetter'sDaughter；thethirdandthefourthpartsanalyzethec

7、ulturalmotifsinthisnovelbyusingtheoriesofdialogue，culturalidentityandclose-reading,aimingatunearththeculturaldepthof刀如Bonesetter§Daughter；thelastpartistheconclusion．KeyWords：culturalmotif；TheBonesetter§Daughter；dialogueofcultures；culturalidentity；Chineseculture一Ⅱ-目录目录中文摘要⋯⋯

8、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．I