轮胎行业术语中英文对照31959.doc

《轮胎行业术语中英文对照31959.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、轮胎行业术语中英文对照目录 1. 轮胎各部名称....................................................................................................................................1~22. 轮胎基本用语.................................................................................................

2、...................................3~73.轮胎安全 ............................................................................................................................................8~284.制品检查、制品试验 ...............................................................

3、.......................................................29~325.原材料 .............................................................................................................................................33~376.材料试验／中间制品试验 ......................................

4、.......................................................................38~447.制造工程用语 ..................................................................................................................................45~501.輪胎各部名稱：圖一51圖二51圖三512.輪胎基本用語用語說明中文英文使用車輛別分類

5、卡客車輪胎Truck&BusTire(TB)載重型貨車、巴士、遊覽車、貨櫃車等用途輪胎；簡稱TB輕卡車輪胎LightTruckTire(LT)輕載重型貨車或中型巴士等用途輪胎；簡稱LT微型卡車輪胎UltraLightTruckTire(OLT)小型載重貨車或小廂型車等用途輪胎；簡稱ULT特殊拖車輪胎SpecialTrailer(ST)orFreeRollingTire(FRT)高速拖尾車用輪胎；簡稱ST或FRT車屋拖車輪胎MobileHomeTire(MH)高速車屋拖車用輪胎；簡稱MH轎車輪胎PassengerCarTir

6、e(PC)轎車或乘客型多供能車(SUV)等用途輪胎；簡稱PC工業用輪胎IndustrialTire(IC)堆高機、高速拖車、割草機等用途輪胎；簡稱IC農業用輪胎AgriculturalTire(AG)耕耘機、拖引機或農林機械用輪胎；簡稱AG摩托車用輪胎MotorcycleTire(MC)機車、機踏車等用途輪胎；簡稱MC速克達輪胎ScooterTire(SC)速克達使用輪胎；簡稱SC自行車用輪胎BicycleTire(BC)用於登山、競速、表演、通勤等自行車輪胎；簡稱BC電動車用輪胎ElectricVeechideTire(

7、EVC)電動機車、電動代步車、電動滑板車等用途輪胎；簡稱EVC工程車用輪胎OffTheRoadTire(OTR)非一般道路建設機械用輪胎；簡稱OTR手推車輪胎WheelBarrowTire(WB)慢速搬運推車、手推車等用途輪胎；簡稱WB人力車胎RearCartTire(BE)人力車、板車等用途輪胎；簡稱BE使用功能別分類PU充填輪胎FoamfilledTire(PU)充填發泡材免充氣型輪胎；簡稱PU免內胎型輪胎TubelessTire(TL)因具有保氣性之內面膠而免裝內胎型輪胎；簡稱TL內胎型輪胎TubeTypeTire(

8、TT)需裝內胎型之輪胎；簡稱TT備胎TemporaryTire(Spare)備用作為應急用輪胎；簡稱Spare跑氣輪胎RunFlatTire無風壓或爆破仍可繼續行駛之輪胎實心輪胎SolidTire不需充氣直接靠自身實心橡膠或結構而能承重之輪胎雪釘輪胎StudorSpikeTire胎面花紋膠塊中有鑲露雪釘