外文翻译论文写作教学教案（外文翻译版）.ppt

《外文翻译论文写作教学教案（外文翻译版）.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、WritingaScientificResearchArticleinEnglishforInternationalSubmission:A10-hrworkshopseriesforgraduatestudentsMargaretCargillResearcherEducationandDevelopmentAdelaideGraduateCentreTheUniversityofAdelaide,AustraliaExpectedOutcomes:forstudentstoacquireanimprovedunderstandi

2、ngofthestructureandunderlyinglogicofscientificarticlespublishedinEnglishintheinternationalliterature;anoverallstrategyforturningasetofresultsintoanarticlethatislikelytobeacceptableforpublication;knowledgeofsomespecificEnglishlanguagefeaturescommonlyusedineachsectionofpu

3、blishedarticles,andstrategiesforlearningmore;knowledgeofthestagesinvolvedintheprocessofsubmittinganarticleforpublicationGenesisofthisWorkshopShareddesireformoreChinesesciencetobeavailableinternationallyinEnglishIntersectingexpertises:AppliedLinguisticsandScienceWorkshop

4、sforCASscientistsinBeijingandNanjing,2001andBeijing2003,2004and2005(30/workshop)Evaluationsbyparticipantsextremelypositive;theirsuggestionsincorporatedintosubsequentversionsThisversionhasbeenadaptedforlargernumbersofstudentsintheearlystagesoftheirPhDcandidaturesYourfeed

5、backwillcontributetoourresearchandtofuturedevelopmentsoftheworkshopsMargaretCargillBA,DipEd,MEd(TESOL)HasprovidedwritingdevelopmentforpostgraduateresearchstudentsandacademicstaffinAgriculturalandEcologicalSciencesfor15yearsRunscollaborativepaperwritingworkshopsforstatea

6、ndnationalresearchorganisationsinAustraliaandatUofAHastaughtEnglishforSpecificPurposesinAustralia,Switzerland,Tonga,Vietnam,SpainandChinaIsresearchingtheeffectivenessoftheapproachusedinthisworkshop;2paperstodateEditorofTESOLinContext,journaloftheAustralianCouncilofTESOL

7、Associations;activereviewerforinternationaljournalsandconferencesQuestionnairecompletionPleasecompletethequestionnairethatwillbedistributedtoyounow.Ifanyitemsarenotclear,pleaseaskthepresenterforhelp.IwillalsoaskyoutocompleteanevaluationofthecourseatthelastsessiononFrida

8、y.Thesedocumentswillcontributetoimprovementofthiscourseforfuturestudentgroups,andmyresearchintotheeffectivenes