小学英语 希腊神话双语小故事 维纳斯和阿多尼斯阅读素材.doc

《小学英语 希腊神话双语小故事 维纳斯和阿多尼斯阅读素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[希腊神话]维纳斯和阿多尼斯VenusandAdonisAphroditelovedAdonismorethanshedidanybodyelse，forhewasabrisk，lovelyyounghunter.ShegaveupherhomeatOlympusandtooktothewoods.Inthewoodsshedressedherselfuplikeahuntressandkepttheyouthcompanyalldaylong.Withhimshewanderedthroughgroundsandgrovesandoverhillsandvalleys.Sh

2、echeeredhuntingdogsandpursuedanimalsofaharmlesssort.Theyhadagreattimetogether.However，shewarnedhimmanytimesnottochasewildbeastslikelionsandwolves，buttheyoungmanjustlaughedattheidea.Oneday，afterwarninghimthus，sheleftforOlympusinhercarriage.QuitebychanceAdonis'huntingdogsfoundaboar，whichrouse

3、dAdonistoenthusiasm.Hehitthebeastwithanarrow，buttheboar，turningonhim，burieditswhitetuskdeepintohistendersideandtrampledhimtodeath.WhenAphroditecamebacktofindherlovercoldindeath，sheburstintoapassionoftears.Unabletotakehimbackfromthelowerworld，shesprinkledwineonAdonls'bloodandturneditintoanem

4、one，adelicatepurpleflower.Aphroditewasnotcalmeddownyet.IngriefanddespairsheflewtoZeusandbeggedZeus'sympathy.Hadeswasbynomeanspreparedtomeetherrequest.AftermuchdisputeanagreementwasworkedoutunderwhichAdoniswastospendhalftheyearabovegroundwithAphrodite，buttheremainingsixmonthsintheElysianFiel

5、ds.Therefore，inspringtimeAdoniscamebacktothelovingembraceofAphrodite，butwhenwintercamehehadtoreturnmostreluctantlytoHades.阿芙罗狄蒂爱阿多尼斯胜过爱别的任何人，因为他是一个精神抖擞、生气勃勃的少年猎手。她离开了奥林波斯山的住所来到林中。她装扮成一个女猎手，让这个年轻人整日陪伴左右，并与他一起游遍了山林、河谷。她跟着猎狗，欢呼雀跃，追赶着无害的动物。他们一起渡过了一段美好时光。虽然她奉劝了他许多次不要捕杀像狮子和狼这样的野兽，但年轻人只是嘲笑她的想法。有一天

6、，当她如此奉劝他之后，她坐上马车去奥林波斯山。非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。他一箭射中了这头野猪，但是野猪没死，掉过头向他冲击，长牙深深地扎进阿多尼斯的要害部位，将他抵死。当阿芙罗狄蒂回来之后，发现她的恋人尸骨已寒，她大哭起来。但无法将他从地府再拉回阳间，她便在阿多尼斯的血上洒上葡萄酒，将它变作秋牡丹，一种紫色的小花。阿芙罗狄蒂的心并没有因此平静下来，在忧伤和绝望心情的笼罩下，她飞到宙斯处，乞求他的怜悯。哈得斯一点也不打算答应她的要求。经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿美罗狄蒂相聚半年，但剩下的六个月得到天堂渡过

7、。由此每当春天的时候，阿多尼斯就转世回到阿芙罗狄蒂身边享受她爱的拥抱，但到了冬天他就得不情愿地回到哈得斯那儿。