资源描述：
《2017考研英语阅读理解题材解析之房市降温.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2017考研英语阅读理解题材解析之房市降温 每年考研英语阅读篇章很多都取材于经济学人，因此考研复习之初，一定要从基础打好，稳扎稳打。考研频道分享《经济学人》文章，希望大家能够多看、多练，提升阅读能力！考研英语阅读题源经济学人文章：房市降温 Thehousingmarket 房市 Coolit 该降温了 Propertypricesarerisingswiftly.TheBankofEnglandmayintervene 房价一路攀登，英格兰银行可能插手 BRITAIN'Shousingmarketislikefoodinamicrowave,
2、saysSpencerDale,thechiefeconomistattheBankofEngland.Itcan“turnfromlukewarmtoscaldinghotinamatterofafeweconomicseconds”.Sincethecrisisthebankhasgainednewtoolstocontrolthemarket'stemperature.Nowthattheheatisrising,itmaysoonstarttestingthemout. 英格兰首席经济学家斯宾塞·戴尔说，英国房市就像微波炉里的食品,“从经济角度来看
3、，几秒之内就能从温热到滚烫”。自欧债危机以来，银行已经学到了一种控制市场温度的新手段。然而现在随着市场升温，这些新手段或许也要开始接受全面考验。 UntillastyearhousepriceswererisingpredominantlyinprosperouscentralLondonboroughs.Thatwaslargelybecauseofaninfluxofcash-richbuyers,saysNealHudsonofSavills,anestateagency.Peoplesawposhpropertyinthecapitalasashe
4、lterfromeconomicturmoilabroad.ElsewhereinBritain,thehousingmarketwastorpid.Potentialbuyersstruggledtofindmortgages.Fallingrealwages,economicuncertaintyandthememoryofplummetinghousepricesduringthecrisiscurbedBritons'obsessionwithproperty. 繁华的伦敦中心市镇去年房价还在显著上升。第一太平戴维斯房地产机构的尼尔·哈德逊称，这种
5、现象主要是土豪扎堆造成的。人们把首都地区豪华时髦的地产看作躲避动荡的国外经济的避难所。在英国的其他地区，房市也很萎靡不振。潜在买家为了房屋贷款垂死挣扎。经济危机期间下降的实际工资、经济的不确定性以及直线下降的房价遏制了英国人对房产的痴迷。 Thatchangedin2013.Pricesroseby6.8%intheyeartoJanuary,accordingtotheOfficeforNationalStatistics.TheyarestillincreasingfastestinLondon—up13.2%comparedwithlastyear—
6、buttheinflationhasspreadtoouterboroughs.InBrent,anunfashionablepartofnorth-westLondon,priceshaverisen31%inayear,accordingtoareportfromNationwide,abuildingsociety.ItrecordedchunkyincreasesineverypartofBritain. 2013年情况有所改变。根据国家统计局数据，直至今年一月，房价已上涨了6.8个百分点。伦敦房价还在以最快速度增长—与去年相比增长了13.2%—但
7、是通货膨胀已经变得一发不可收拾，甚至影响到了伦敦以外的地方。据全英房屋抵押贷款协会报道显示，作为伦敦西北部不甚有名的博伦特，其房价一年内就已经上涨了31%。此外，英国各地房价都出现了前所未有的大幅提升。 Thesehigherpricesareaproblemforfirst-timebuyers,buttheyarenotyetunsustainable.Nationally,housepricesremain16%belowtheirpre-crisispeak,adjustedforinflation.Pricesarehighrelativetow
8、ages,butthatisnotsurprisin
