外国语言学及应用语言学硕士论文商务英语信函的词汇特点研究.doc

《外国语言学及应用语言学硕士论文商务英语信函的词汇特点研究.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外国语言学及应用语言学硕士论文：商务英语信函的词汇特点研究【中文摘要】随着中国对外贸易和相关经济活动的不断发展,商务沟通已经充分显现出重要性,吸引了人们越来越多的注意。商务沟通的最有效的工具之一就是商务信函,其使用已经遍及商务活动的各个领域。本文即是对商务英语信函的词汇特点的研究。本文通过定性分析和定量分析相结合的分析方法,探索了商务信函的具体的词汇特点,并且分析了这些特点产生的环境及原因。作者收集了84封真实的商务信函,以Grice的合作原则,Leech的礼貌原则,商务信函写作7C原则为理论基础,对这些信函进行了词汇特点方面的分析。研究问

2、题是：1)商务英语信函具有什么特点；2)商务英语信函为什么具有这些特点。研究结果表明在现实的商务英语信函沟通中,词汇的选择和应用多呈现如下7种特点：1)简单词汇的选择；2)具体词汇多于笼统词汇；3)褒义词多于贬义词；4)缩写词的选择；5)确切词汇多于模糊词汇；6)礼貌、客气的词汇多于不礼貌的词汇；7)商业术语的选择。产生的原因多取决于商务活动的和商业伙伴的合作关系。商务活动的双方均为达至双赢的进行合作。这是本文所分析的词汇特点产生的主要原因。作者希望此研究能够从理论和实践两方面对商务信函的词汇特点研究作出贡献,...【英文摘要】Withth

3、edevelopmentofChina’sforeigntradeandtheincreaseofrelevantothereconomicactivities,businesscommunicationhasbecomeimportantandattractedmoreandmoreattentioninChina.Asoneofthemosteffectivetoolsofbusinesscommunication,businesscorrespondenceisusedineveryfieldofbusinessactivities.

4、ThisthesisisastudyoflexicalfeaturesofbusinessEnglishcorrespondence.Thisresearchappliedqualitativeandquantitativemethodstoexplorethespecificlexicalfeaturesof...【关键词】商务英语信函词汇特点沟通【英文关键词】BusinessEnglishCorrespondenceLexicalfeaturesCommunication【目录】商务英语信函的词汇特点研究摘要5-6ABSTRACT6Ch

5、apter1Introduction10-141.1TheBackgroundtotheStudy10-111.2TheObjectiveoftheStudy11-121.3LayoutofthePaper12-14Chapter2LiteratureReview14-302.1DefinitionofBusinessEnglishCorrespondence14-152.2ClassificationofBusinessEnglishCorrespondences15-162.3ClassificationofBusinessEnglis

6、hWords16-172.4ReviewofPreviousStudies17-202.5CooperativePrinciple20-222.6PolitenessPrinciple22-242.7BusinessEnglishWritingPrinciple-7C’sPrinciple24-302.7.1Completeness25-262.7.2Courtesy262.7.3Consideration26-272.7.4Conciseness27-282.7.5Clearness282.7.6Correctness282.7.7Con

7、creteness28-30Chapter3Methodology30-323.1DataCollection303.2ResearchProcedure30-313.3ResearchMethod31-32Chapter4LexicalFeaturesofBusinessEnglishCorrespondence32-654.1ClassificationofthecollectedBusinessEnglishCorrespondences32-344.2ChoiceofCommonWords34-414.2.1Result34-354

8、.2.2Analysis35-414.3PreferenceofSpecificWordstoGeneralWords41-444.3.1Result414.3.2Analysi