房产证翻译模板2（新版）.doc

《房产证翻译模板2（新版）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、HousePropertyOwnershipCertificateofP.R.ChinaMadeandSupervisedbytheConstructionMinistryofP.R.China.HouseConstructionRegisteredNo.33009AccordingtotheRealRightLawofthePeople'sRepublicofChina,HousePropertyOwnershipCertificateistheproofofownershipoftheobligee.Registr

2、ationAuthority(seal):NingboHousingAdministrationBureau(Seal)YongPropertyRightCertificateJiangdongNo.20091078779PropertyOwnerCHULiuxiangCo-ownershipCo-ownershipbysharesLocationRoom605,No.53,Lane48,YonggangNorthRoad.DateofRegistration18.12.2009HousePropertyPlannin

3、gPurposeResidenceHouseStatusTotalBuildingLayerStructureArea(m2)InsideStructureArea(m2)Else7100.2292.81LandStatusLandNo.AcquisitionModesoftheOwnershipoftheLandFixedNumberofYearsoftheLanduseFromtoExcursusCo-ownership:totally2co-owners,co-ownershipbysharesCHULiuxia

4、ng50%,PropertyNo.20091078779SURongrong50%,PropertyNo.20091078778HousingMortgageRegistrationSeal(Seal)FillingUnit(Seal):NingboRealEstateManagementOffice(Seal)