轮胎用语中英文对照.doc

《轮胎用语中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、轮胎tyre(tire)轮胎系列tyreseries轮胎规格tyresize轮胎标志tyremarking速度符号speedsymbol胎面磨耗标志treadwearindicator骨架材料frameworkmaterial层数numberofplies层级plyrating外胎cover内胎innertube胀大轮胎growntyre充气轮胎pneumatictyre新胎newtyre有内胎轮胎tubedtyre无内胎轮胎tubelesstyre水胎curingbag保留生产轮胎reservedoldseriesoftyre普通断面轮胎c

2、onventionalsectiontyre低断面轮胎lowsectiontyre超低断面轮胎superlowsectiontyre宽基轮胎widebasetyre斜交轮胎diagonaltyre子午线轮胎radialplytyre活胎面轮胎removabletreadtyre越野轮胎cross-countrytyre沙漠轮胎sandtyre浇注轮胎casttyre调压轮胎adjustableinflationtyre海棉轮胎foamfilledtyre常压轮胎atomosphericpressuretyre内支撑轮胎internalsupp

3、ortertyre拱形轮胎archtyre椭圆形轮胎ellipticaltyre实心轮胎solidtyre粘结式实心轮胎curedonsolidtyre非粘结式实心轮胎pressedonsolidtyre圆柱实心轮胎cylindricalbasesolidtyre斜底实心轮胎conicalbasesolidtyre抗静电实心轮胎anti-staticsolidtyre导电实心轮胎conductivesolidtyre耐油实心轮胎oil-resistancesolidtyre高负荷实心轮胎highloadcapacitysolidtyre胎面花

4、纹treadpattern纵向花纹circumferentialpattern横向花纹transversepattern公路花纹highwaytreadpattern越野花纹cross-countrytreadpattern混合花纹dualpurposetreadpattern定向花纹directionaltreadpattern雪泥花纹mudandsnowpattern花纹细缝patternsipe花纹块patternblock花纹条patternrib花纹沟groove花纹加强盘tie-barofpattern花纹角度patternang

5、le花纹纹深度patterndepth花纹展开图patternplan光胎面smoothtread胎冠crown胎面tread胎面行驶面treadcap胎面基部treadbase胎面基部胶treadslabbase胎面过渡胶transitionrubberoftread缓冲层breaker带束层belt缓冲胶片breakerstrip包边胶tie-instrip完带层capply胎体carcass帘面层cordply隔离胶insulationrubber封口胶sealingrubber胎里tyrecavity内衬层insideliner气密层

6、innerliner胎肩shoulder胎肩区shoulderarea胎肩垫胶shoulderwedge胎侧sidewall屈挠区flexingarea胎侧胶sidewallrubber装饰胎侧decorativesidewall装饰线decorativerib装配线fittingline防擦线kerbingrib胎圈bead钢丝圈beadring钢丝包胶wirecovering胎圈座beadseat胎圈座角度beatseatangle胎圈座圆角半径beadseatradius胎圈座宽度beadseatwidth可选择的胎圈座轮廓beadse

7、atoptionalcontours凹陷型center-pente(CP)平峰型flathump(FH)凸峰型roundhump(RH)特殊座架specialledge(SL)胎圈芯beadcore三角胶apex胎圈补强带beadreinforcingstrip胎圈包布chafer胎圈外护胶beadfillerrubber胎踵beadheel胎趾beadtoe胎圈底部beadbase内胎胎身tubebody断面宽度sectionwidth断面高度sectionheight高宽比（H/S）aspectratio(H/S)外直径overalldi

8、ameter自由半径freeradius