欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:51855403
大小:60.50 KB
页数:13页
时间:2020-03-17
《英文版的合资公司章程.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ArticlesofAssociationforJointVenturesUsingChineseandForeignInvestmentChapter1GeneralProvisionsArticle1Inaccordancewiththe"LawofthePeople’sRepublicofChinaonJointVenturesUsingChineseandForeignInvestment"andthecontractsignedby_____________company(hereinafterreferredtoPartyA)and___________________
2、company(hereinafterreferredtoPartyB)onthearticlesofassociationherebyisformulated.Article2Thenameofthejointventurecompanyshallbe_____LimitedLiabilityCompany.It'snameinforeignlanguageis__________.Thelegaladdressofthejointventurecompanyisat__________.Article3Thenamesandlegaladdressesofthepartiest
3、othejointventureareasfollows:PartyA:___________________________________________.Legaladdress:PartyB:___________________________________________.Legaladdress:Article4Thejointventurecompanyisalimitedliabilitycompany.Article5ThejointventurecompanyhasthestatusofalegalpersoninChinaandissubjecttothe
4、jurisdictionandprotectionofChina'slawsconcerned.AllitsactivitiesshallbegovernedbyChineselaws,decreesandotherpertinentrulesandregulations.Chapter2Purpose,ScopeofBusinessandScaleofProductionArticle6Thepurposeofthejointventurecompanyistoproduceandsell______productsandtoreachhigherlevelontheprinci
5、pleofequalityforobtainingsatisfactoryeconomicbenefitsforthepartiestothejointventurecompany..Article7Thebusinessscopeofthejointventurecompanyistodesign,manufactureandsellproductsandprovideafter-saleservice.Article8Thescaleofproductionofthejointventurecompanyisasfollows:Yearlyproduction:Groundsp
6、ace:Staffandworkers:Article9ThejointventurecompanymaysellitsproductsontheChinesedomesticmarketandontheinternationalmarket,itssellingproportionisasfollows:__________%forexport,__________%forthedomesticmarket.Chapter3TheTotalAmountofInvestmentandtheRegisteredCapitalArticle10Thetotalamountofinves
7、tmentofthejointventurecompanyisUSD______.ItsregisteredcapitalisUSD_____________.Article11Theinvestmentcontributedbyeachpartyisasfollows:PartyA:InvestmentsubscribedisUSD________,accountsfor________%oftheregisteredcapital.PartyB:Investmen
此文档下载收益归作者所有