资源描述：
《社交称谓语论文：汉韩社交称谓语对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、社交称谓语论文：汉韩社交称谓语对比研究【中文摘要】社交称谓语是在人们的日常生活中进行交际的重要工具，是不可缺少的部分。目前，关于汉语社交称谓语的研究成果颇丰，然而，从社会语言学角度对汉语社交称谓语的研究成果较少，针对汉韩社交称谓语对比的研究成果更是寥寥无几。本文在前人研究的基础上，对汉韩社交称谓语进行对比研究，以问卷调查的方式对韩国学习者汉语社交称谓语的使用情况进行考察，得出韩国学习者学习汉语社交称谓语中的难点，进而找出造成偏误的原因。通过分析问卷调查的结果，提出了针对韩国学习者相应的社交称谓语教学策略。本文总共分为四章：第一章：引
2、言。阐述了和研究意义，简要的概括了汉韩社交称谓语研究概况，指出了研究内容及研究方法，并提出了本文的创新之处。第二章：界定了汉韩社交称谓语的概念和分类，将汉韩社交称谓语分为五类，即姓名称谓语、职业/职衔称谓语、通称称谓语、拟亲属称谓语和零称谓语，并对汉韩社交称谓语进行比较，找出它们之间的异同点。第三章：调查韩国学习者使用汉语社交称谓语的情况，分析其结果，并找出造成韩国学习者使用汉语社交称谓语的偏误的原因。第四章：提出针对韩国学习者汉语社交称谓语的教学策略，包括社交称谓语的教学原则和教学方法。【英文摘要】Socialappellatio
3、nisinpeople’sdailylifeisanimportantcommunicativetool,isanindispensablepartof.Atpresent,theChinesesocialappellationsresearchresults,however,fromtheperspectiveofsociallinguistics,Chinesesocialappellationsresearchless,andforHanChinesesocialappellationscontrastresearchresu
4、ltsarescanty.Inthispaper,onthebasisofpreviousstudies,theHanChinesesocialappellationswerestudied,bythequestionnairesurveywaytoKoreanlearnersofChinesesocialappellationsusedforinspection,theKoreanlearnersofsocialappellationsindifficulty,andfindoutthereasonsoferrorreason.T
5、hroughtheanalysisoftheresultsofquestionnairesurvey,putforwardtoKoreanlearnerscorrespondingsocialappellationlanguageteachingstrategy.Thispaperisdividedintofourchapters:Thefirstchapter:introduction.Elaboratedtheresearchbackgroundandthesignificanceoftheresearch,abriefsumm
6、aryofChineseandKoreansocialappellationsresearch,pointsouttheresearchcontentsandmethods,andputsforwardtheinnovationofthearticle.Chaptersecond:definingtheHanChinesesocialappellationsoftheconceptandclassificationoftheHanChinese,socialappellationsaredividedintofivecategori
7、es,namelythenameaddress,occupation/titleappellation,commonlyknownastheappellation,kinshiptermsandzeroappellation,andtheHanChinesesocialappellationsarecompared,findoutamongthemsimilaritiesanddifferences.Chapterthird:surveyofKoreanlearnersofChinesesocialappellation,analy
8、zestheresults,andtoidentifythecausesofKoreanlearnersofChinesesocialappellationsofthecausesoferror.Thefourthchapter:ac
