语义磨损现象初探.pdf

《语义磨损现象初探.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语言研究语义磨损现象初探谢晓娜四川大学文学与新闻学院摘要：语义磨损现象主要指词语使用时的意义和词典义相比程度的弱化。语义磨损主要出现在程度高的高频程度副词以及状态形容词受程度副词修饰中。本文探讨了语义磨损出现的原因以及这种现象给语言的表达方式等方面带来的影响。关键词：语义磨损；程度副词；状态形容词一、语义磨损理论的提出求，逐渐磨损，不仅能表示对高程度的确认，还可以表达语义磨损，主要指词语使用时的意义和词典义相比说话人强烈的情绪情感。程度的弱化。吕叔湘先生很早就注意到这个问题，他在《中四、语义磨损产生的原因国文法要略》中指出：表示高度的词语，“很、怪

2、、太”语义磨损主要与以下因素有关。久了也会失去锋芒，不再表示那么高的程度。随着语用的(一)心理因素层面扩大，这个问题渐渐引起学者们的重视并深入研究开来。一种新的语法形式的产生都是从个别现象的临时使用吴立红(2005)认为，某类词语或表达方式，在长期开始的。这种新的语法形式能满足人们的表达需求，同时使用中会随着人们认知的变化，逐渐失去原有的固化程度，迎合了人们求新求异追求个性的主观意识。使用的频率越高量淡化，即所谓程度的磨损。李胜梅(2006)指出，一来越高，传播越来越广，从网路语言进入报刊媒体，进而些常用的表达强调或弱意的用来修饰、限制的词语，在词

3、被大家认可和接受。这种现象在进入21世纪语言的大变典中的词义与在实际语用中被“磨损”后的词义，在强调革时期，表现得尤为明显。程度(和弱化程度)以及对读者的语言刺激力度方面，已“十分雪白”、“很笔直”、“非常冰冷”、“基经有比较大的差异。本上根除”这些表达方式的出现，与说话人主观对于属性、二、语义磨损与语义缩小状态的程度判读是否符合心理标尺的度量标准有关。这些语义磨损从语言的共性角度出发，探讨某个词或某类表达带有比喻强调义，表现强烈主观评价，强烈地凸显着表达方式在语言的高频度使用中发生的语义消减现象，语个人的情感和态度，广泛应用于微博，博客等网络平台

4、，义缩小着眼于历时的角度，关注不同历史时期词义的变化使得这些表达方式慢慢稳定下来。与比较；语义磨损是指词语同一义项所表示的程度由强变(二)结构层面因素弱或由弱变强，以及范围大小、数量多少之间的变化，词语义的程度磨损不仅受到人们表达需求的推动，还有义的扩大、缩小和转移涉及同一个词此义项到彼义项的改来自语言强大的类推作用和韵律调节的作用的影响。变：语义磨损更注重表达强调和弱意的用来修饰限制的这类推机制作用的影响。双音节性质形容词带有状态形类词语，语义缩小则针对所有的词语而言。容词的某些性质(朱德熙1956)，表明两类形容词存在三、发生语义磨损现象的典型

5、词语相似之处。我们认为，某些状态形容词，有时确实与双音能够发生语义磨损现象的典型词，一般为在语用中高节性质形容词难以截然分开。就量性特征而言，有一个现频使用的词语，特别是表示程度、范围、数量等的词语。象很值得注意：“大”、“小”跟其他单音节形容词形成直接表达强调的词语“很、太、非常、特、极、真、的复合词中，似乎总是“大”、“小”在后，“肥大、浩十分、好”等。如“非常完美”。这类使用频率极高的程大、洪大、巨大、宽大、强大、硕大”和“渺小、微小、度词，其本来词汇层面所含的程度意义，不断消磨，所要狭小、纤小、幼小”，这些结构带有一些偏正关系的色彩，表达的

6、程度量比字面量低。表达了不同方面不同性质的“大”和“小”。仅就“～大”词义隐含强调的如“雪白、冰凉，笔直，通红”等状类词而言，词典认为只有“硕大”是状态形容词，其他的“态形容词。如：没必要去猜也没必要浑浊，总有一天会～大”类词可受成都副词的修饰，“硕大”则完全不能。很雪白雪白的亮在眼前。(摘自微博，2013)偏正结构的但是，性质形容词做谓语带上程度副词，那么某些状态形“雪白”本身的程度很高了，但是说话人为了强调突出加容词带上程度副词则未尝不可。上程度副词“很”，这样的结构中“雪白”一词表示的程三星GALAXYMega5．8外观很硕大⋯⋯本机拥有的度

7、量大大消减。5．8英寸大屏也是旗下继Mega6_3之后最大的一款产品。含有范围大小，数量多少的词语如“主要，似乎，基(摘自飞象手机网，2013-6．20)本上，大体”等。吕叔湘先生在《论“基本属实”》中举韵律调节作用的影响。有时为了韵律的和谐和句法结例：九月五日晚报《古城纵横》的“回音”栏里有这么一构的整齐，甚至会出现成分冗余现象。条：“河南饭庄来信：贵报反映我饭庄菜内有蝇事，经查真忘不掉哩。那间临时牢房，灯光和墙壁都十分雪白，基本属实。”既然已经“属实”了，就不该前面加限制词十分刺目。’章平《孽缘》“基本”，吕先生认为这样是“打了折扣”，委婉表达

8、当“雪白”和“刺目”是状态形容词和性质形容词连用。事人的“不好意思”。从语法上讲，性质形容词前可加程度副词而状态形容词前这