汽车专业英语ppt全套配套课件优化word教案参考译文1-Chapter 1 .doc

《汽车专业英语ppt全套配套课件优化word教案参考译文1-Chapter 1 .doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、授课题目Chapter1GeneralInformation1.1BasicPartsofAutomobile1.2ClassificationofAutomobile授课类型理论课首次授课时间2017年3月3日学时2教学目标1.明确课程内容、目标要求2掌握汽车组成、主要系统部件的英文名称3.掌握汽车的分类4.了解各个系统的主要组成和功能重点与难点重点：汽车类及其主要部件的名称英文专业术语；难点：汉译准确表达；生词偏多教学手段与方法讲授教学过程（包括授课思路、过程设计、讲解要点及各部分具体内容、时间分配等）自我介绍考勤（2min）课程介绍（绪论）（5min）课程属

2、性——专业任选修课课时——36学时学习目的1.打好基础：首先掌握必要词汇，熟悉并巩固语法与专业知识，学好本门课程，对考研亦有一定的帮助。2.掌握翻译技巧，提高翻译水平，较熟练笔译专业资料，解决生产实际中的问题3.阅读本专业领域的国外资料，了解和掌握本专业的发展动态和前沿技术，为研究和创新打好基础应用典型：2013级一同学已签约现代汽车变速器制造厂，正在进行岗前培训（英文）课程内容汽车基础知识:汽车结构、工作原理;汽车设计制造：部件设计（离合器、变速器、起动系统）、轻量化制造方法，补充车身造型设计等新内容。交通运输（汽车运用）：汽车故障诊断仪器设备、维修手册阅读方法

3、、电路图识读。汽车服务工程：汽车营销技巧、营销员资格、售后服务教材内容简介（3min）5导入正课：能阅读汽车设计制造文献是我们的主要目标。这首先要掌握汽车基础和机械基础，Section1Section1AutomotiveBasics本章(次课)学习内容Chapter1GeneralInformation1.1BasicPartsofAutomobile1.2ClassificationofAutomobile授课思路从汽车总体构造到各总成系统进行介绍，从生词、词汇到课文，教师讲解与学生练习相结合。讲授新课一、学习词汇1.1.1NewWordsandPhrases

4、（10min）方法：教师领读powerunit 动力装置gasolineengine 汽油机spark-ignitionengine 点燃式发动机dieselengine 柴油机compression-ignitionengine 压燃式发动机5combustiblemixture 可燃混合气motoroil 发动机油windresistance 空气阻力，风阻drivingspeed 行驶速度powertrain 传动系，动力装置propellershaft 传动轴rearaxle 后桥drivingroadwheel 驱动轮torqueconverter 液力

5、变矩器driveshaft 传动轴二、学习课文1.1.2Text（30min）方法：教师读译+学生读译+教师评价+疑难分析___________________(课间休息)_________________三、学习词汇1.2.1NewWordsandPhrases（5min）方法：教师领读四、学习课文1.2.2Text（25min）方法：教师读译+学生读译+教师评价+疑难分析五、学生练习（15min）朗读记忆课文中黑体字专业词汇5教师提问式回顾专业词汇：ENGINEgasolineengine——sparkignitionengine,dieselengine——

6、compressionignitionenginein-line,V-typepistoncylindercrankshaftCHASSISPowertrainsystemTransmission,clutch,propellershaft,rearaxleSteeringsystemSteeringgeerSuspensionsystemSpring,shockabsorber,BrakingsystemServiceBrake(disc,drum),parkingbrake,retarderBrakes,BODYPassengercarSedan;coupe[

7、¢ku:pei];convertibleSoft-topsedantruckPick-up,lightvehicle=light-dutyvehicle,heavyvehicle=heavy-dutyvehiclebus,coachtrailerSUV(sportutilityvehicle)Off-roadvehicle5ELECTRICALEQUIPMENTBatteryAlternator小结布置作业（5min）思考题、讨论题、作业记住黑体字专业词汇；掌握汽车组成和分类术语教学后记5