资源描述：
《有哲理的英文小故事——没有左手的人.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Sometimesyourbiggestweaknesscanbecomeyourbiggeststrength.Take,forexample,thestoryofonegirlwhodecidedtostudyjudo[柔道]despitethefactthatshehadlostherleftarminacaraccident.有的时候，你的软弱之处反而拥有强大的力量。比如我们下面要讲的这个故事：一位在车祸中丧失了左臂的小女孩，决定去学习柔道。ThegirlbeganlessonswithanoldJapanese
2、judoinstructor.Thegirlwasdoingwell.Soshecouldn'tunderstandwhy,afterthreemonthsoftraining,theinstructorhadtaughtheronlyonemove.小女孩向一位年长的日本老师学校柔道。小女孩学习进展不错，而三个月过去了，老师却只是重复的教授她一个动作，这使得她很迷惑不解。"Instructor,"thegirlfinallysaid,"Shouldn'tIbelearningmoremoves?"“老师，”女孩终于忍不
3、住问，“能不能再多教我一些动作？”"Thisistheonlymoveyouknow,butthisistheonlymoveyou'lleverneedtoknow,"theinstructorreplied.老师回答说：“你只要把这个动作学好就可以了。”Notquiteunderstanding,butbelievinginherteacher,thegirlkepttraining.尽管女孩并不明白老师的用意，不过她相信老师的话，继续努力练习Severalmonthslater,theinstructortookt
4、hegirltoherfirsttournament[比赛].Surprisingherself,thegirleasilywonherfirsttwomatches.Thethirdmatchprovedtobemoredifficult,butaftersometime,heropponentbecameimpatientandcharged.Thegirldeftly[巧妙的]usedheronemovetowinthematch.Stillamazedbyhersuccess,thegirlwasnowinthe
5、finals.几个月过去了，老师决定带她去参加一次竞赛。令女孩惊讶的是，她轻松地击败了头两个对手。第三个对手虽然比较强悍，但一番苦战后，对手就开始心浮气躁。女孩巧妙的使用她唯一的一招赢得了比赛。女孩自己虽感到不可思议，但她却一步步进入的决赛。Thistime,heropponentwasbigger,strongerandmoreexperienced.Forawhile,thegirlappearedtobeovermatched.Concernedthatthegirlmightgethurt,thereferee[
6、裁判]calledatime-out.Shewasabouttostopthematchwhentheinstructorintervened.这一次，她的对手更高大强壮，而且经验丰富。女孩在一些时候甚至显露出败相，由于害怕女孩受伤，裁判宣布暂停比赛。正当她准备下场时，教练却制止了她。"No,"theinstructorinsisted,"Lethercontinue."“让她继续比赛。”教练坚持道。Soonafterthematchresumed,heropponentmadeacriticalmistake:shed
7、roppedherguard.Instantly,thegirlusedhermovetopinheropponent.Thegirlhadwonthematchandthetournament.Shewasthechampion.比赛恢复后，她的对手犯了一个严重的错误：她放松了自己的防卫。女孩立即用她那一招钉死了对手。女孩终于赢得了这场比赛，也成为了这次竞赛的冠军。Onthewayhome,thegirlandherteacherreviewedeverymoveineachandeverymatch.Thentheg
8、irlsummonedthecouragetoaskwhatwasreallyonhermind.回家的路上，女孩和老师回顾了比赛的每个环节，女孩鼓起勇气问老师一个困惑已久的问题。"Instructor,howdidIwinthetournamentwithonlyonemove?"“教练，为什么我用一个招式就赢得了
