资源描述:
《理解并评估Intercultural Competence(在不同文化中工作.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、UNDERSTANDINGANDASSESSINGINTERCULTURALCOMPETENCE:ASUMMARYOFTHEORY,RESEARCH,ANDPRACTICE(TECHNICALREPORTFORTHEFOREIGNLANGUAGEPROGRAMEVALUATIONPROJECT)CASTLESINICROPE,JOHNNORRIS,&YUKIKOWATANABEUniversityofHawai‘iatMānoaINTRODUCTIONInitsbroadestsense,inter
2、culturalcompetencecanbedefinedfollowingFantini(2006)as“acomplexofabilitiesneededtoperformeffectivelyandappropriatelywheninteractingwithotherswhoarelinguisticallyandculturallydifferentfromoneself”(p.12,emphasisinoriginal).Throughouttheliterature,researc
3、hersandtheoreticiansusearangeofmoreorlessrelatedtermstodiscussanddescribeinterculturalcompetence,includinginterculturalcommunicativecompetence(ICC),transculturalcommunication,cross-culturaladaptation,andinterculturalsensitivity,amongothers(Fantini,2006
4、).Whatallofthesetermsattempttoaccountforistheabilitytostepbeyondone’sowncultureandfunctionwithotherindividualsfromlinguisticallyandculturallydiversebackgrounds.Collegeforeignlanguageandstudyabroadprogramsplayauniqueroleinofferingstudentstheopportunityt
5、odeveloptheirinterculturalcompetencies.Theacquisitionofsuchcompetenciesmaybeimportantnotonlyforindividualenrichmentandcommunicativeproficiencybutalsoforprovidingfutureeducators,professionals,andleaderswiththecapabilitiesnecessaryforpromotingsuccessfulc
6、ollaborationacrosscultures.Inthisreportwesummarizetheoryandresearchoninterculturalcompetence,payingparticularattentiontoexistingapproachesandtoolsforitsassessment.Wealsoreviewexamplesoftheassessmentofinterculturalcompetenceinthespecificcontextsofgenera
7、leducationandcollegeforeignlanguageandstudyabroadprograms.Itisourhopethattheseresourceswillprovideausefulbasistoforeignlanguage(andother)educatorsastheyseektounderstandandimprovetheinterculturalcompetenciesoftheirstudents.SecondLanguageStudies,26(1),Fa
8、ll2007,pp.1-58.SINICROPE,NORRIS,&WATANABE–UNDERSTANDINGANDASSESSINGINTERCULTURAL2COMPETENCETHEORETICALFRAMEWORKSFORINTERCULTURALCOMPETENCEBackgroundHistorically,amajorfocusoninterculturalcompetenceemergedoutofresearchintotheexperienceso