巴塞罗那的城市规划实践综述.pdf

《巴塞罗那的城市规划实践综述.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、巴塞罗那的城市规划实践综述REVlEWOFURBANPLANNINGPRACTlCElNBARCELONAMaiteBravo翻译：高远ITranslatedbyGaoYuan城市建筑2015．2URBANISMANDARCHITECTUREFeb．2015摘要本文综述了以介绍海岸规划、高铁城市、城区更新和战略发展为主要内容的“巴塞罗那模式”的规划策略，并介绍了其对巴塞罗那城市发展的重要引导作用，以期为其他历史性城市的复兴提供参考。关键词巴塞罗那模式规划策略AbstractThroughthein

2、troductionoftheplanningstrategiesin”BarcelonaMode”withthemaincontentofcoastplanning，urbanconstructionwithhigh—speedrailways，urbanregenerationandstrategicdevelopment，thearticleexplainstheirimportantguidingroleinthedevelopmentofBarcelonainordertoprovide

3、referencesfortherenaissanceofotherhistoricalcities．KeywordsBarcelonamode，PlanningStrategy巴塞罗那的城市规划获得世界认可，不仅是因为基于著名的1859年旖行的塞尔达规划(CerdaPlanj的城市网格．还因其经年来能够通过卓越的城市设计、明晰的战略规划框架、独特的管理方式以及不同寻常的建筑设计进行自我更新Ag二IF凡能力。这一战略通常被称为“巴塞罗那模式”——被普遍视作全球“最佳实践”之一的”全球城市政策迁移”

4、。该战略规划框架中的部分内容由巴塞罗那城市发展局(BarcelonaRe—gionalUrbanAgency)主导制定，近20年来．城市发展局已成为巴塞罗那城市转型的领导者。城市发展局于1993年成立．为它的合作者及其他大都市圈范围内的公共部门提供支持，已成为城市、环境及基础建设规划领域的领导者。在巴塞罗那市政委员会(Barcelona’SCityCouncil)领导下成立了巴塞罗那大都市圈城市发展及基础设施管理机构(MetropolitanAgencyforUrbanDevelopmentand

5、Infrastructure)，并由巴塞罗那大都市圈(MetropolitanAreaofBarcelona)、巴塞罗那港(PortofBarcelona)、巴塞罗那机场(AirportofBarcelona)以及巴塞罗那自贸区财团(Consor—tiumforBarcelona。SFree—tradeZone)等9家公共事业单位共同参与。城市发展局的工作团队由不同领域专家组成，包括知名建筑师、城市规划师、工程师、地理学家、经济学家及生物学家。巴塞罗那城市发展局借由推动拥有坚实的城市、基础设施、战

6、略思路、机动性、能源、通信及自然等环境基础的典范式的大都市圈及城市转型，同时扮演了催化剂和领导者的角色。过去的20年来，城市发展局以成效卓著的项目占据了巴塞罗目1389城市街景，并在城市的各区域内指导实施了一系列不同规模、不同侧重、不同程序的战略项目。巴塞罗那城市管理局并非推广建筑的集合．而是寻求以一系列精心设计的流程实施的一个接一个城市介入项目的连续性。每个建筑项目必须严格确保与城市规划策略和政策相一致，同时回应当代所面临的一系列独特的新形势和挑战。这些项目的最特别之处在于能够同时满足一系列目标

7、，同时响应环境、城市、娱乐、基础设施、服务等各方面要求。上述在城市规划和建筑设计中的能力拓展已成为城市发展局近年来的首要工作，并逐步形成在国际上备受认可的”巴塞罗那模式”。该模式体现了地区、城市、建筑之间的共生关系，并在许多示范性的建筑项目中得到验证。今天的巴塞罗那正带着新的愿景拥抱新世纪，即成为一个真正的“智能城市”．不仅生态高效、内部相互连通，而且在一个高速且自给自足的大都市圈内实现各区域的人性化设计。基于这一新理念．巴塞罗那城市发展局正在积极实施一系列新的战略发展项目．本期《城市建筑》将分成

8、海岸规划、高铁城市、城区更新以及战略发展等板块进行介绍。巴塞罗那自1992年奥运会起面向海岸打开城市大门．成为地中海的重要城市之一。2004年建成的全球文化论坛区(UniversaIForumofCul—tures)凸显了这一转变，论坛建筑群建造在一个新的污水处理厂之上．由国内外知名建筑师设计．为城市提供了一系列新的公共建筑及空间．诸如Herzog&deMeuron设计的论坛音乐厅(2004年)、JosepLluisMateo设计的巴塞罗那国际会议中心(2004年)、EMBA设计的