资源描述：
《从粤语的发展看改革开放30年》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、广州社会主义学院学报2008年第2期(总第21期)JOURNALOFGUANGZHOUINSTITUTEOFSOCIALISMNo.22008(SerialNo.21)从粤语的发展看改革开放30年◎温朝霞[摘要]粤语作为最主要的广东方言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。改革开放以来,粤语对汉语及汉文化产生了巨大的影响。粤语在新时期的发展与变迁及其对中国现代汉语所发挥的作用与影响,反映了改革开放30年的变革历程与辉煌成就。[关键词]粤语;汉语;改革开放30年;变迁;成就[
2、作者简介]温朝霞,女,文学博士,广州行政学院《探求》杂志社副教授。广东广州,510070。[中图分类号]H178[文献标识码]A[文章编号]1672-3562(2008)02-0059-04广东文化,源远流长,历史悠久。采中原之精主。所以粤语作为一种具有极高文化价值和使用价粹,纳四海之新风,融汇升华,自成体系,在中华值的方言,是中华民族优秀文化的重要组成部分。大文化之林独树一帜。而粤语作为最主要的广东方粤语已经流传了千百年,7000多万人在使用,也言,作为广东文化重要的组成部分,千百年来流传不会因
3、推广普通话而消失,它将不断地发扬光大,至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语永远留存。言。它在新时期的发展与变迁,它在中国现代汉语粤语“源”于古汉语的事实是众所周知的,它领域所发挥的作用与影响,更是见证了改革开放的形成与秦、汉两个王朝统一中国有关。春秋战国30年的变革历程与辉煌成就。末年,秦始皇灭了六国之后,为了巩固统治,就派一、粤语的形成过程了50万大军来到百越民族聚居的岭南,设郡县,南粤地区,指的是广东、香港和澳门一省两戍边疆。公元前206年,刘邦打败了秦二世胡亥,区。在这片地域内,有白
4、话(粤语,或称广州话)、建立了汉王朝。原在广州(古番禺)戍边的秦将赵闽南话和客家话三大方言。此外,还有各种小的土佗,趁刘邦立国未稳,无力南顾之际,自立为王,语群和方言岛,如韶州土话、惠州本地话、中山闽号称“南越国”,五代相传,立国90多年。汉武帝语和军话、占米话、蛋家话等。在这些方言土语刘彻为了统一中国,于元鼎五年(公元前112年)中,粤语凭着它使用人口多(一省两区内讲粤语的派数十万大军,分水、陆两路夹攻广州。经过数月人近5000万)、地域广,以及在经济、政治、文化苦战,最后才征服南越国。上的优势
5、,成了南粤诸方言中的强势方言和向心方这些由秦、汉两个王朝,先后从中原征集来到言。南粤其他方言不断地受到粤语的辐射和渗透。岭南的百万大军,除了极个别将领可以调回中原内“生猛”的粤语,构成了广东传统文化艺术的一大地外,其余95%以上都要留在岭南,与被征服的特色。百越民族相互杂处。他们带来的中原古汉语和内地粤语除了通行于广东大部分地区、广西部分地的古文化,在开始一段时间,由于与百越民族风俗区及港澳外,在海外华人社区,粤语是一种使用最不同,言语不通,加上统治者与被统治者敌对心理多、内聚力和外张力很强的语言
6、,广东人对粤语有的隔阂,当然是谈不上民族和语言的融合的。但着强烈的认同感和亲切感,直到今天依然是社会上是,随着历史的推移,为了生存和发展,经济生活上不可能不同百越民族相互往来,互通有无①的主要用语。现在,粤语的使用范围不断扩大,许。多原来不讲粤语的地区已逐渐使用粤语。在实行要相互往来,就必须通过语言进行交际。在特“一国两制”的香港和澳门,大部分人的母语是粤殊历史条件造成两个不同民族发生急激碰撞而又言语。教育、宣传、影视甚至政府部门均以粤语为语不通的情况下,两个相遇并被迫共处的民族,彼59此都不可能
7、等到完全学会了对方的语言之后才进行展的进程中各自不断形成自己的特点色彩。从而,交际,相互往来,而是在经济生活急需交往的过程像黄河与长江那样,虽同源,却异流,各自分道扬中,大家只要学到对方一言半语就立刻投入使用。镳,沿着适合自己特点的时间与空间的历史轨迹持这样,日久天长,就逐渐形成了一种不均衡地吸收续发展向前,成为两种既有“渊源关系”,但却又两种语言词汇和语法结构的“混合语”(Creole-有很大差别的语言。Languages)。双方用这种在特殊历史条件下形成的粤语脱离了中原古汉语,发展成为别具一格
8、的语言,来进行不完全自由畅通的交际、交流思想。独立语言之后,中原古汉语一刻也没有停步不前,以后,随着这种“现状”继续深化,两个民族它恃着汉民族强大的政治、经济、文化的影响力,进一步融合成为新的社会集团。这种由两种不同民不断地把许多周边少数民族语言淹没同化,吸取它族语言形成的“混合语”,也就进一步发展成为新们的精华,使自己的语音、语法、词汇都更加丰的“第三种语言”。富、充实,表现力更加提高。在按照自己的内部发粤语正是在秦、汉两个王朝派遣百万大军到岭展规律不断向前发展,不断完善“三要素
