资源描述：
《自然语言与逻辑语言_人脑与电脑》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2003年第2期外语与外语教学2003,№2总第167期ForeignLanguagesandTheirTeachingSerial№167自然语言与逻辑语言:人脑与电脑隋 然(首都师范大学,北京 100037) 摘 要:与自然语言相对的是逻辑语言。自然语言是人脑与人脑的交际工具,逻辑语言是人脑与电脑的交际工具。认知科学认为,思维和认知是知识的逻辑运算,任何计算化的自然语言分析都主要依赖逻辑语言对这种分析的表述。研究心智表现及其运算的认知科学理论追求的是心智研究的物质体现,这最终将导致语言学研究进入自然科学研究。自然语言的高度形式化
2、描写对计算机程序的机械模仿至关重要,但理解力模仿不同于机械模仿,它们之间的区别非常类似自然语言中形式操作与意义操作之间的不同。机械模仿涉及的是形式性质,而理解力模仿涉及的却是准语义性质。现阶段计算机以机械模仿为主并通过逻辑语言与人类的自然语言对话。关键词:自然语言;逻辑语言;形式化描写;计算机认知Abstract:Logiclanguageisoppositetonaturallanguage.Naturallanguageisthemeansbywhichpeoplecommunicatewitheachotherwhilelogi
3、clanguageisthemeansbywhichpeoplecommunicatewithcomputer.Accordingtocognitivescience,cognitionislogicalopera2tionofknowledgewhilethinkingiscomputation.Anycomputerizedanalysisofnaturallanguagemainlydependsontheexpressionofthelogiclanguage.Whatitisseekingforthetheoryofcogn
4、itivesciencestudyingontheexpressionofthemindandcomputationisthephysicalre2flectiononmindstudy.Thiswilleventuallyleadlinguisticresearchtonaturalsciencestudy.Thehighlyformativedescriptionofnaturallan2guageisofvitalimportancetomechanicalsimulationofcomputerprogramme.Man’sc
5、omprehenstionisquitedifferentfrommechanicalsim2ulation.Thedifferenceisquitesimilartotheonebetweenformandmeaningoperationsinnaturallanguage.Mechanicalsimulationdealswithsomethingformulatedwhilecomprehensivesimulationinvolvesquasi2semanticsquality.Atpresenttimecomputermai
6、nlyoperatesbymechanicalsimulationandcommunicatewithmanthroughlogiclanguage.Keywords:naturallanguage,logiclanguage,formalarizeddescription,computercognition中图分类号:H0-05 文献标识码:A 文章编号:1004-6038(2003)02-0029-05关系,哲学家在对自然语言进行分析的过程中,大量使用表1.引语示数理逻辑的形式符号,逐渐形成了初具系统的逻辑语言自从1946年在美国
7、宾西法尼亚大学诞生了世界上第一(人工语言、形式语言),语言学也因此与现代数学联系起来,台电子计算机ENIAC(电子数值积分计算机)以来,计算机技产生了统计语言学(statisticallinguistics)和代数语言学(alge2术迅速发展,人类对于计算机认知能力的需求越来越大,这braillinguistics),并形成普遍意义上的数理语言学(mathemati2使得计算机对人类自然语言的认知问题成为日益重要的研callinguistics)和计算语言学(computationallinguistics)。随着早究课题。当今世界在
8、这一领域研究水平领先的欧美国家,已期哲学、数学、心理学与语言学的相互影响和渗透,以及当代经将初步取得的研究成果应用于相关领域,其中美国科学家计算机科学、控制科学、信息科学、神经生理学与语言学的交“伍兹(W.Woods)于
