译员简历范本.doc

《译员简历范本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、个人信息姓名：******性别：***生日：**********籍贯：湖南学历：本科专业：**********手机：**************QQ:**********MSN:i**********************E-mail:***************************邮编：**********************现在工作或学习的地址：****************************教育经历2004年9月—2008年6月：北京外国语大学2001年9月—2004年6月：湖南省澧县一中相关证书与奖项德语专业八

2、级英语专业八级歌德学院高级德语证书（ZOP）2007年与一名队友共同代表北外夺得全国大学生德语辩论赛全国总冠军，获奖在德国柏林歌德学院学习2个月翻译经验笔译（英中）：从大二至今翻译完成超过30多万字的几本书，内容涉及芳香精油治疗，广告营销，数学物理类智力游戏，地理等；德国大众公司汽车资料，如新车上市等；德国莱茵之华建筑设计公司的办公室租赁合同；笔译（德中）：近期完成一本德语儿童百科辞典（十六万字左右）；与朋友合作翻译完成一本文学书；国际广播电台实习时做时事新闻稿件翻译；灵图软件公司的一个项目，北京地名（中德）；卫生巾宣传册。笔译（德英）：

3、两个大众途欢TiguanSubbus系统的文件。口译（英中）：在北京先锋咨询公司时多次担任德国大众培训项目会议的会议口译。口译（德中）：2009北京国际书展德国康乃馨出版社展台口译；2007德国奥地利旅游展览会上奥地利皇家专列展台口译擅长的翻译方向：机械，工程，文学曾经工作过的翻译公司:2007—2008成都时代阳光翻译公司兼职译员2009年上海译嘉德翻译有限公司