现代汉语副词重叠现象考察

《现代汉语副词重叠现象考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、XXX第21卷第1期　　　　　　　　　　　　　　绥化师专学报　　　　　　　　　　　　2001年3月V01.21No.1JournalofSuihuaTeachersCollegeMar.2001现代汉语副词重叠现象考察王　继　红(华中师范大学　湖北武汉　430079)摘　要:本文运用语法化理论考察现代汉语副词重叠结构,依据语法化程度深浅之不同将该系统划分成不同的层次,对其中某些看似纷乱的现象做出解释。现代汉语副词重叠系统的现状是副词重叠结构由章法成分向句法成分,乃至词法成分虚化的过程与结果。其实质是

2、一种语用法的语法化。关键词:副词;重叠;语法化;现代汉语中图分类号:H042　文献标识码:A　文章编号:1004—8499(2001)01—0091—04　　汉语是一种形态手段较弱的语言,形容词没有比2据F成词能力的强弱,也就是副词重叠结构语法化较级或最高级的形态变化。作为补偿,汉语以副词作程度的高低,以及副词重叠F2语表形式的特点,我们为表示量级差别的重要语法手段。我们研究副词,特可以将现代汉语副词重叠系统内部一些看似杂乱无别是程度副词时,经常谈到语义指向问题,就是因为章的现象加以梳理,勾勒出该系

3、统的概貌。程度副词本身除量度以外,不再负载与客观世界对应(一)不完全副词重叠结构　F2+X的其它语义内容,所以可以视之为一个量级标志。也甲类:正因此,副词重叠,也就是量级标志的重叠现象,是一[1]a.太阳虽然早已经下落,但暑气并没有个尤其值得我们关注的问题。收敛。(中学语文课本)b.今天,我吃过午饭,便早早(地)来到学校。(小一学语文课本)副词的语法功能是充当修饰语,重叠后的副词形[1a]中“早”与[1b]中“早早”均可自由运用,已经成为式亦是如此。本文将充当修饰语的重叠副词形式与名副其实的副词了。

4、甲类单音节副词的重叠式由于其中心语合称为副词重叠结构。副词重叠结构有广使用频繁,逐渐凝固成一个与其基式相对应的同义义与狭义之分,即完全副词重叠结构和不完全副词重词,无论是在口语还是书面语中,二者出现频率大致叠结构。相仿。类似的常见用例有:白———白白、刚———刚刚、如果用F表示副词(包括单音节副词和双音节2常———常常、大———大大、略———略略、常———常常、副词),即副词重叠的基式:用F表示重叠的副词;用X表示与副词修饰语同现的中心语,那么,不论F2是稍———稍稍、足———足足、万———万万等。

5、否成词,只要作为基式的副词在口语或书面语中仍有乙类:独立运用的情况,而且F与F2在语义上有着某种对[2]a.狄杜大惊失色,以为奴隶们受神灵保2佑,屡淹不死,只好下令将他们全部释放。应关系,我们就可以说,F是副词F的重叠形式。依(中学语文课X[收稿日期]2000-10-12XX[作者简介]王继红,女,黑龙江绥化人,华中师范大学文学院1998级硕士研究生。91本)狗。(小学语文课本)b.在以后的赛石会上“中国石”,屡屡夺魁,赢得[4b]中“非常非常”是[4a]中程度副词“非常”的重叠了“最佳宝石”的盛誉

6、。(小学语文课本)式,可记为ABAB式副词重叠。类似的例子如:“特[2a]中“屡”只能用在有限的一些具有文言色彩的结别特别(激动)、相当相当(满意)、十分十分(难过)”。合当中,表现出强烈的语素化倾向,可以看作是古汉例[5b]的情况与此相仿,不过其基式并非程度副词。语单音节副词占优势现象的遗留。[2b]“屡屡”的使类似的例子如“逐渐逐渐:(了解到事实的真相)。”从用频率要更高,完全可以独立运用,特别是在口语总体上看,ABAB式副词重叠以程度副词充当基式的中,已经逐步取代了其基式的地位。与之相仿的词语

7、情况较为常见。[6b]中“的的确确”是双音节副词“的还有:缓———缓缓、默———默默、速———速速、渐———确”的AABB式重叠。程度副词以外的其它双音节渐渐、久———久久、频———频频、恰———恰恰、偏———副词重叠式以AABB这种形式居多。偏偏、时———时时等。(二)完全副词重叠结构　　(F+X)2丙类:[7]a.杨过又低声道“第三招‘鹿死谁手’:,[3]a.你们可以不理解我们,但你们切不可却是前后对调,这一招最难,部位不可弄错。”(金庸《神不理解祖国和人民。(中学语文课本)雕侠侣》)b.这两个

8、千百年来总结多少教训锤炼出来的成b.但要说迈向工业文明,最难最难的还是如何营语,已明确无误地告诫我们“习惯”的一面有令人迟:造一个有利于改革开放、放手运作的思想意识的软环钝,甚至颠倒是非的能力,切切警惕。《人民日报》(1998—境!”《人民日报》(1995—02—08)[7b]中“最难最难”是对副03—04)词结构“最难”的重叠。副词主要充当修饰性成分,当[3a]中“切”在现代汉语范围内尚被使用着,而副词与其后的中心语结合后,仍是起修饰限定作用。(3b)中“切切”只是