极速蜗牛-中英文台词.docx

极速蜗牛-中英文台词.docx

ID:52804739

大小:65.03 KB

页数:30页

时间:2020-03-30

极速蜗牛-中英文台词.docx_第1页
极速蜗牛-中英文台词.docx_第2页
极速蜗牛-中英文台词.docx_第3页
极速蜗牛-中英文台词.docx_第4页
极速蜗牛-中英文台词.docx_第5页
资源描述:

《极速蜗牛-中英文台词.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、让我们回到印第安纳波利斯Andwe'rebackatthefinalstretchof500英里大赛的角逐现场theIndianapolis500.世界三大汽车赛事之一简称印第500盖·加涅正在逐步超越GuyGagnéisgainingonthepack.这位年轻的法裔加拿大人TheyoungFrenchCanadian在印第赛车场的处子秀ismakingquiteanimpression就来了个惊艳登场inhisdebuthereattheMotorSpeedway.看了这么多年赛车Inallmyyearsofracing,我还从未见过如此具有天赋的赛车手I'veneverseenadriv

2、erwiththismuchrawtalent.但这是谁Butwhat'sthis?突然杀出一匹黑马紧逼着加涅Outofnowhere,adarkhorseischallengingGagné.他极速猛冲He'sgainingonthepack.抢入了直道Anddownthefrontstretch.升到第四第三现在冲到了第二Movingintofourthposition...third...Now,second!驶到外圈冲向终点Goingtotheoutsideastheycrossthebricks!看来最终的冠军是特搏AnditlookslikethewinnerisTurbo!太精彩

3、了难以置信Amazing!Unbelievable!即时重放再播一次慢动作Instantreplay.Again,insuperslo-mo.欢迎回来赛车迷们Welcomeback,racefans.我们将要采访的是尹第新秀盖·加涅We'reherewithIndy'sbrightestnewstar,GuyGagné.告诉大家盖Tellus,Guy,你为什么会成为一名赛车手whatinspiredyoutobecomearacedriver?你知道的丹Youknow,Dan,总会有那么一件事让你欢欣鼓舞everybody'sgotthatonethingthatmakesthemhappy.

4、对我来说那就是风驰电掣的速度Andforme,it'sterrifying,terrifyingblazingspeed.盖Guy!-请一个一个来-西奥-Oneatatime,please.-Theo!好请后面那位帅哥先说Yes,thehandsomefellowintheback.你在做什么Whatareyoudoing?老样子全神贯注跑比赛WhatI'vealwaysdone.Stayfocused,trytorunmyrace.赛车手都这样下一个问题That'sallanydrivercando.Nextquestion.拜托你能不能回去睡觉Canyoupleasegotosleep?我

5、们明天还得工作呢We'vegotworktomorrow.睡觉有没有搞错Sleep?Areyoukiddingme?赢了这么重要的比赛我还激动着呢Ittakeshourstocomedownafterabigracelikethis.是当然好吧Yeah,Ibet.Okay.他们是我冲刺的动力Theyarethefuelthatkeepsmerunning!盖当你初出茅庐的时候Guy,whenyouwerejustarookiestartingoutintheIndyLights,是否梦想过有朝一日能登上冠军奖台didyoueverdreamthatyou'dbestandingheretoda

6、y?当然父亲总是教导我Well,asmydearfatheralwaystoldme,没有遥不可及的梦想小人物也有"Nodreamistoobig,andnodreamer-逐梦的权利-逐梦的权利-"Toosmall."-Toosmall.快去睡觉Sleep!起跑线集中精力全神贯注Headinthegame.Headinthegame.太棒了17分钟新纪录Yes!Seventeenminutes!That'sanewrecord!西奥Theo!早上好Goodmorning.出发伙计们别落下Let'sgo,people!Pickitup!特搏准备超车Turbo,readytomakehismov

7、e.你看到了吗她竟然挡我Didyouseethat?Shecutmeoff!赛车欢乐多啊Thejoysofracing.怎么会有人不去欣赏Howcouldanyonenotseetheappealofwatchingabunchofcars,一堆车绕好几个小时的圈圈呢drivearoundincirclesforhoursonend?左转再左转又左转Leftturn!Leftturn!Lefttu

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。