月日四级听力试题原文及译文.doc

《月日四级听力试题原文及译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2003年6月21日四级听力试卷原文及译文SectionAW：Gorge,lookatthelongwaitingline.Iamgladyou'vemadeareservation.M：Moreandmorepeopleenjoyeatingoutnow.Beside,thisplaceisespeciallypopularwiththeoverseasstudents.Q：Wheredidtheconversationmostprobablytakeplace?W:乔治，看看这里排着这么长的队，真

2、高兴你订到了座位。M：越来越多的人喜欢在外面吃饭。而且这个地方尤其受留学生亲睐。Q：对话可能在哪里发生？M:Iwonderifyoucandropbytomorrowevening.TheStevensonsarecomingovertodinner.I'dlikeyoutomeetthem.W:Sure,I'dloveto.I'veheardtheyareveryinterestingpeople.Q:Whatdowelearnfromtheconversation?M：你明天晚上能到我这来一趟吗

3、？史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。W：当然，我非常愿意。我听说他们非常有意思。Q：我们可从该对话中了解到什么？W:ThepresentationmadebyProfessorJacksonwascomplicatedtounderstand.M:Well,Ithinkhedidn'tspeakslowlyenoughforusforustotakethenotes.Q:Whatdidthemancomplain?W：杰克森教授作的报告太难懂了。M；我觉得他的语速太快，我们

4、根本没法做笔记。Q：男士抱怨什么？W:You'vegotyourapartmentfurnished,haven'tyou?M:I'veboughtsomeusedfurniturefromSundaymarket.Itwasarealbargain.Q:Whatdoesthemanmean?W：你买了家俱，是吗？M：我从周日市场买了一些旧家俱。价钱便宜。Q：男人什么意思？MMarydoesn'twantmetotakethejob.Shesaysourchildistooyoung.Andthej

5、obrequiresmuchtravelling.W:Youshouldtalktoheragainandseeifyoucanfindawayout.Thinkaboutthegainsandlossesbeforeyoumakethedecision.Q:Whatdowelearnfromtheconversation?M：玛丽不想让我干那个工作，她说孩子还些这个工作又需要我经常出差。7/7W：你应该和她再谈谈，看你们能不能想出个两全其美的办法。权衡一下利弊，再做决定。Q：从对话中我们可以了解到

6、什么？M:Ihaven'tgotmyscoresontheGREtestyet.DoyouthinkIshouldcalltomakeinquiries?W:Thereisnohurry.Thetestscoresarereleasedatleasteightweeksafterthetest.Q:Whatdoesthewomanadvisethemantodo?M：我还不知道GRE考试的分数。你觉得我是不是该打电话问问？W：不要急。考试的分数至少要在考试后八周之后公布。Q：女人建议男人干嘛？M:Ha

7、veyoufinishedreadingthebookyouboughtlastmonth?W:oh,Ididn'treadstraightthroughthewayyoureadanovel,Ijustcoveredafewchapterswhichinterestedmemost.Q:Howdidthewomanreadthebook?M：你读上个月你买的那本书了吗？W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。Q：女人采用什么读书方式？W:Hello,Joe,Haven'tseen

8、youforquiteawhile.Areyoufine?M:Oh,yes,butnotathingtogoagainstme.Ihadacaraccident,onlysomeminorinjuriesthough.Q:WhathappenedtoJoe?W：你好，乔，很久不见，你好吗？M：还好，我吉人自有天相，出了车祸，只不过受了轻伤。m:Thetaxiiswaitingdownstairs,let'shurry.W:Waitaminute.I'