林业词汇中英文.doc

《林业词汇中英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TheMinistryofForestry林业部theNationalForestationCommission国家绿化委员会BeijingCapitalGreeningCommission北京首都绿化委员会theJapanesePeaceandFriendshipForest日本和平友好绿化协会theGreenChinaFund中国绿化基金会coverthecountrywithtrees绿化祖国turnthecountrygreen绿化祖国thenationalafforestdrive全国绿化运动greeningcampaign绿化运动amajortreep

2、lantingdrive大规模植树运动largescaleafforestationdrive大规模造林运动intensiveafforestation大规模绿化thelonggreenprogram长远的绿化计划thenationaltree-plantingfestival全国植树节tree-plantingdate植树日thenationalcompulsorytree-plantingactivities全国义务植树活动organizetheplantingoftrees组织植树thetree-plantingdrivesponsoredby……由…发起的

3、植树活动plant5treeseachyear每年植5棵树vitalizeforestrywithscienceandtechnology科技兴树greenallavailablelandwithtreesandgrasses植树种草绿化所有土地theachievementinafforestation绿化成绩afforestedareas绿化区域（面积）afforestedproject造林工程formthickforests形成密林collectivetreefarms集体林场forestfarm/lands林场／地forestresources森林资源for

4、estdevelopment林业发展developforestry发展林业banforest禁伐林loseofftheafforestedbillsandprotectthetrees封山育林enclosethehillsfornaturalafforestation封山育林betreelinedonthebothbanks两岸植树oneithersideoftheriver两岸植树besurroundedbythicktrees被密林环绕growsaplings培育树苗largestretchesofforests大片森林astretchofpines大片柃林a

5、seaofforests/forestry林海anafforestationprojectsintheflat-landareas平原绿化工程newlyafforestedarea新绿地区thegreencoverage/areas绿化面积clothebaremountainsinverdure秃山披绿装afforest---muofdesert绿化…亩沙地afforest---muofuncultivatedhillyland绿化未开垦的山坡地reachafforestationstandards达到绿化标准theforestcoverrate/thetreec

6、over森林覆盖率forestswillcover森林覆盖theamountoftreeandgrasscoverageincreased植被面积增加了theaveragecoverageofforestforeachperson人均森林面积占有量advancedunitinafforestation绿化先进单位commendadvancedlocalityinafforestationdrive表扬绿化先进地区behonouredastheBestUnitinAfforestingbare/barrenMountain树为绿化荒山先进单位advancedwork

7、ersinafforestation绿化先进工作者conservewaterandsoil保持水土provideshelterbeltsforfarmland保护农田curbthesand防止风沙regulateclimate调节气候improveweathercondition改善气候条件playavitalrole起关键作用turnbacktheadvancingofdesert阻止沙丘前进haltsoilerosionslowdown防止土壤流失helpthesoilholdwater有利于保墒haltdesertification防止沙化preventwa

8、terlo