东非地区电影产业的发展现状与研究进展

《东非地区电影产业的发展现状与研究进展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外国电影FOREIGNFILM责任编辑：檀秋文东非地区电影产业的发展现状与研究进展*CinemainEastAfrica:Introduction文[英]莱兹尔·毕斯考夫/Written/LizelleBisschoff译郑连忠徐佩馨/Trans/ZhengLianzhongXuPeixin提要：东非地区的电影创作和电影研究历来较少受到关注。就本土电影产业诞生的时间先后而言，由于殖民化的延后效应，该地区要晚于北非和法语西非等其他非洲大陆地区。然而，过去20年里，该地区的本土电影产业蓬勃发展，类型多样，在主题、体裁、风格、方法、技术、

2、发行和放映等方面均有着较为丰富的创新性实践。本文尝试勾勒东非电影业的发展历史与现状，概述东非电影研究的新视角和新路径，探讨东非新兴本土电影产业如何克服殖民地和外国电影制作的影响，并在电影创作实践中体现自身的方法和特点。关键词：东非电影产业电影研究现状与进展东非地区的电影创作和电影研究长期以来没众来说，它是一项昙花一现却影响巨大的实验。仅有得到应有的关注。该地区的本土电影产业比北仅在1935年3月至1937年5月期间，该项目就非和法语西非等非洲大陆的其他地区兴起得晚些，出品了35部电影，并通过移动电影车向该地区的这在相当程度上是因为殖

3、民化的延后效应。然而，殖民地人民展映。这些电影的体裁与话题十分广在过去20年里，该地区不断涌现各种类型的电影泛，但大体上都围绕“进步或非洲方法”（progress制片厂和电影公司，其电影制作在主题、体裁、风versusAfricanmethods）这一共同主题展开。这格、途径、技术以及发行和放映方式等方面均有些电影聚焦于农业和健康领域，包括教授新农作所创新。本文探讨东非新兴本土电影产业如何克方式和推广西药以及西方生活方式。横扫一时的服殖民地和外国电影制作的影响，并在电影创作戏剧片和惊心动魄的冒险片都以未受破坏的自然实践中体现自身的方

4、法和特点。景观作为奇异凶险而又令人兴奋的影片背景。“班活动影像对东非来说并不陌生，因为几十年以图教育电影实验”中的那些影片充斥着道德说教来东非地区一直是很多国外电影的取景地，如肯和家长式作风，而且有简单粗糙之嫌。从后殖民尼亚和坦桑尼亚令人叹为观止的自然环境已成为主义视角看，上述两种东非历史上的电影创作实许多国外电影的背景。这些电影多数是经典的英践都是很成问题的。仔细审视这两类影片，不难国冒险片，如《大探险》[TraderHorn，W.S.范发现，在东非地区本土电影产业亟待孕育并发展。戴克（W.S.VanDyke），1931，首批在非

5、洲摄制本文在宽泛和非严格的意义上指称东非地区的非纪录电影之一]、《所罗门王的宝藏》[King的范围，因为无论是从历史和语言联系还是从地Solomon'sMines，坎普顿·班内特、安德鲁·马理位置或地缘政治来定义东非，结果都是不同顿（ComptonBennett&AndrewMarton），的。我们关注坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、卢旺1950]、《桑给巴尔以西》[WestofZanzibar，哈里·沃达和布隆迪等非洲大湖地区国家的电影，这些国特（HarryWatt），1954]、《辛巴》[Simba，布莱家也都是东非共同体（EastA

6、fricanCommunity，恩·德斯蒙特·赫斯特（BrianDesmondHurst），EAC）的成员。我们也将马拉维包括在其中，因1955]、《生来自由》[BornFree，詹姆斯·希尔（James为它在地理位置上和语言联系上都与该地区其他Hill），1966]，以及《走出非洲》[OutofAfrica，英语国家相邻，且也有被英国殖民的经历。我们西德尼·波拉克（SydneyPollack），1985]。东非更关注涉及非洲之角（吉布提、厄立特里亚、埃塞独立以前流行的电影类型是由“班图教育电影实验”（BantuEducationa

7、lKinemaExperiment，BEKE）确立的。“班图教育电影实验计划”是一个由国际宣教理事会与坦噶尼喀（现坦桑尼亚）、肯尼亚、乌*本文原题为CinemainEastAfrica:Introduction，作为编者按发表于JournalofAfricanCinemas2015年第7卷第2期《东非电影特刊》。此干达、北罗德西亚（现津巴布韦）以及尼亚萨兰（现次作为独立论文译出，译者根据原文内容重拟了题目，增加了提要、关键词马拉维）等国殖民政府共同合作的项目。对非洲观和必要的脚注，并对原文少数地方做了技术处理。076俄比亚和索马里）

8、以及印度洋岛屿（包括马达加斯20世纪80年代成为肯尼亚的先锋女性导演。与蒙加、科摩罗、毛里求斯和留尼汪）的新兴电影产业。盖同一时期的其他女性导演还有简·鲁萨比（JaneDiang'a（2015）（1）、Giruzzi（2015）（2）