资源描述：
《钢管词汇中英文对照.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、钢管标准术语及定义1.材质materiaI1.1钢号哎ed⒏ade钢的牌号:1.2钢级ⅡlDegrade表明钢管强度水平的名称。1.3碳素钢carb。n哎eel碳素钢是指碳含量低于2%,并有少量硅、锰以及磷、硫等杂质的铁碳合金tI素钢的性能主要取决于含碳量。含碳量增加,钢的强度、硬度升高,塑性、韧性矛可焊性降低。1.4合金钢a11。eely蛀在普通碳素钢基础上添加适量的一种或多种合金元素而构成的铁碳合金:合金钢具有高强度、高韧性、耐磨、耐腐蚀、耐低温、耐高温等特殊性能:I。5不锈钢St茄nle“⒌eel能抵抗大气腐蚀的钢叫不锈钢,而能抵抗化学介质腐蚀的钢叫耐酸钢:一般访来,含铬量大于12%的钢
2、就具有了不锈钢的特点。1.6电炉炼钢d∝“cflJmace哎∞lmahng以电为能源,以废钢为主要原料的炼钢过程,通常说的电炉钢是用碱性电弧炉生产的钢,这类钢质量优良、性能均匀。电炉工般有3O吨、50吨、,O吨以及1∞吨等电炉。l。7转炉炼钢cc,llVe⒒er哎∞llllahng以液态生铁为主要原料,在转炉中完成的炼钢过程c转炉是目前使用最普遍猷炼钢设各,一般有100口电、150吨、200吨以及30O吨等转炉c18炉外精炼ladkres“ng为获得较高纯净度的钢液和性能优越的钢材,将转炉或电炉中初炼过的钢液移—“”到另个帘器中进行精炼的炼钢过程。炉外精炼一般在炉外的钢包(LF)或者专丹i的容
3、器中进`f∶1.9真空精炼、&vum"sni吧真空精炼是指在饫于或远低于常压的真空炉内进行的钢液精炼.真空精炼能进一步提高钢液的纯净度:技术咨询热线:“10-8BzωBB8巩械性能mechanicalstrength21抗拉强度忆n耐e哎rength金属材料在拉力作用下抵抗破坏的最大能力,符号Rm,单位为MPa。22日服点ydd⒍℃n斟h金属材料开始产生屈服时的最低应力点,符号ReL,单位为Mh。23冲击性能impactpropedy金属材料对外来冲击载荷的抵抗能力,常用Ⅴ型缺口冲击功表示,符号A弘单位为J。24延伸率dongaⅡon拉伸试验中,试样拉断后其标距所增加的长度与原标距长度的百分比
4、,符号A。2.5硬度hardness金属材料抵抗硬物压人表面的能力。2,6洛氏硬度Rockwellhardne“用金刚石圆锥压头压人钢的表面,通过测量压痕深度残余增量从而得到硬度值的检测方法。钢管常用C标尺和B标尺洛氏硬度,即HRC和HRB。2.7布氏硬度B五¨llhardneⅡ一将定直径的钢球压人试样表面,通过测量试样表面印痕直径从而得到硬度值的检测方法,用符号HBW表示。2.8维氏硬度ⅤickeⅡhardne∞采用正四棱锥金刚石压头压人试样表面,通过测量试样表面压痕对角线长度从而得到硬度值的检测方法,用符号HⅤ表示,金相检验中使用较多。2.9水压测试h侧r。蛀舳cte哎一测量钢管密实性的种
5、检测方法。在试验压力下,稳压时间不小于5s。试验压力计算公式为:P=⒛R/D式中:P一试验压力,单位为兆帕(MPa),当P<7MPa时,修约到最接近的0.5MPa,当P≥7MPa时,修约到最接近的1MPa;S—钢管壁厚,单位为毫米(mm);D一钢管公称外径或计算外径,单位为毫米(mm);R一允许应力,AsME规定,对碳钢和铁素体合金钢管,试验产生的应力不可小于已知屈服强度最小值的ω%,对奥氏体合金钢管,不应小于已知屈服强度最小值的~sO%;允许应力应按照相应的标准计算。技术咨询热线:“IO-882⒅sB8210压扁试验Πatten抬哎检验钢管压扁到规定尺寸的变形性能。试验均在常温下进行,压扁试
6、验舌.试样不允许出现裂缝和裂口。GB/T81g~s-2∞8规定,对于外径大于夕mm~+OOn1m,并且壁厚与外径比值不大于10%的10、⒛、Q295和Q345牌号的钢管应进行玉扁试验,压扁试验后,试样不允许出现裂缝或裂口。实际钢管材料的压扁试验立遵照相应的标准规定c2.H弯曲试验bendte吼材料承受弯曲载荷时的力学试验。弯曲试验主要用于测试钢管的塑性和表面贡量c一般弯曲试验应根据需方要求,经供需双方协商,并在合同中注明,对于外径不大于22mm的钢管可作弯曲试验,试样弯曲后弯曲处不允许出现裂缝或裂口:实际钢管材料的弯曲试验应遵照相应的标准规定。2.12扩口试验dⅡRte时是检验钢管管端扩口工艺
7、的变形性能。一般扩口试验应根据需方要求,经供需双方协商,并在合同中注明,对于壁厚不大于8mm的钢管可作扩口试验.扩口舌试样不允许出现裂缝或裂口:实际钢管材料的扩口试验应遵照相应的标准规定:2.13高温强度hgh-tempelaturestren斟h试样在高于室温下进行的力学性能测试。一般有高温短时拉伸性能,高温硬度等:2.14高温蠕变"吵一tempeⅢ"erreep金属在长时间的高温、恒应力(即使
