从奥运申诉看中韩文化差异

《从奥运申诉看中韩文化差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第15卷第6期辽东学院学报(社会科学版)Vo1．15No．62013年12月JournalofEasternLiaoningUniversity(SocialSciences)Dec．2013【鸭绿江论坛】从奥运申诉看中韩文化差异屈燕飞，(1．杭州师范大学人文学院，杭州311121；2．浙江农林大学国际教育学院，浙江临安311300)摘要：伦敦奥运会上。中韩两国代表团及运动员在面对争议性判罚时，现场的情绪反应及申诉表现各不相同。本文试图透过中韩两国不同的申诉表现的表象，从深层次上揭示两国在价值观、思维方式、及体育外交文化上的差异性。关键词：奥运

2、申诉；中韩；思维方式；文化差异中图分类号：G03文献标志码：A文章编号：1672—8572(2013)06—0032—05中国和韩国一衣带水，隔海相望，文化交流历笑，从容大度，以成熟淡定的状态示人。他的回应史源远流长，并且两国同是“以汉字文化为中心，是：“其实我心里很痛，但我自己做到了最好，没以儒家文化为基垫”的国家。虽然两国之间存在有拿到金牌，这不是我的原因，我能怎么样?”着很多相似之处，但由于两国长期处在不同的政治2．自行车事件制度下，又不同程度地受到西方的影响，致使两国场地自行车团体决赛中，中国女队在决赛战胜在思想意识方面也存在着不同程度

3、的差异。2012年德国队的情况下，被判犯规，金牌变成了银牌。赛的伦敦奥运会赛场上，出现了很多争议性的判罚，后，中国队反复回看了比赛录像，并未找出有犯规面对错判误判漏判等现象，中国和韩国在赛场上的的地方，随即向国际自行车联盟和国际奥委会提出情绪反应和申诉表现各不相同，而这些不同表现的申诉。’背后也反应了两国在文化上的差异。申诉书中指出：“在场地女子团体竞速赛中，一、申诉事件及应对方式郭爽和宫金杰在预赛和资格赛中两次打破世界纪(一)中国队申诉事件及应对录，并在决赛中以32．617秒的成绩获得冠军。但1．体操事件由于被裁判判为犯规而降为亚军。当时中国

4、自行车中国体操名将陈一冰在参加男子吊环项目决赛队和运动员恪守奥林匹克精神，服从了裁判的判时，尽管完美地完成了整套动作，但最终却竟以决，并参加了颁奖仪式，体现了中国运动员良好的0．100分的劣势不敌动作有明显缺陷的巴西选手纳精神风貌和体育道德。事后，我们认真观看了现场巴拉特·扎内蒂，无缘该项目的冠军。的比赛录像，研究分析了团体竞速赛比赛的规则。赛后，各国记者都对此事件做出了评论，其中因女子团体竞速是第一次被列为奥运会场地比赛项意大利的媒体表示：吊环结果不可思议，陈一冰应目，规则并不完善，并没有具体关于判犯规的规该得冠。尽管对这样的判分并不满意，但

5、中国队因定，也没有从规则当中找出来中国运动员违规的依遵守体操比赛不允许对完成分提出异议的规则而未提出申诉。而陈一冰在知道自己屈居亚军之后，无据。”然而，当伦敦奥组委发表《自行车委员会的论是接受媒体访问，还是上台领奖，都始终展露微决定》公报驳回了中国自行车队的申诉后，中国收稿日期：2013—09—24作者简介：屈燕飞(1981一)，女，山西闻喜人，硕士研究生，助教，研究方向：对外汉语教学和跨文化研究。一32—第6期屈燕飞：从奥运申诉看中韩文化差异方面也就没有再做坚持。赛，再淘汰赛。在小组赛中，女双A组中国组合3．链球事件于洋和王晓理为了避免与队友

6、在淘汰赛中提前相在女子链球决赛中，中国选手张文秀原本以遇，故在与韩国组合郑景银和金荷娜的比赛中，消76米34的成绩位列第三，但赛后德国选手海德勒极比赛，故意输球。而c组的韩国组合河贞恩和对其第五次投掷的成绩申诉成功，从而以77米13金欧贞与印尼组合波莉和乔哈里的比赛中，也上演的成绩超过张文秀，致使张文秀的铜牌得而复失。了同样一幕，引起了现场观众嘘声一片。赛后第二在国际田联更改结果、判定铜牌归属海德勒之天，世界羽联宣布，取消全部四对消极比赛选手的后，中国田径队总教练冯树勇迅速在微博上提出质参赛资格，其中包括中国的于洋／王晓理和两对韩疑：“真的看不

7、明白裁判改判的依据是什么?难道国组合。英国裁判就是如此的水平?与田径发源地的称号极面对处罚决定，中国代表团的表现是“平静不相称。”中国田径队也在赛后第一时间提出了申而配合”：中国代表团对这一处罚决定表示充分尊诉。他们称“不管成功与否，我们要发出声音，重。他们指出于洋／王晓理赛场上的这种行为违背希望国际田联主持公道。”事后，国际田联推迟了了奥林匹克运动的宗旨和体育公平竞争的精神。总颁奖仪式及新闻发布会。不过，国际田联最终做出教练李永波为“让球事件”道歉，并声称“该负的裁决是：中国队的申诉不符合要求，不予受理。的责任一定会负。”(二)韩国队申诉事件

8、及应对韩国代表团虽也在比赛后期召开了记者发布1．游泳事件会，对“让球门”事件作出了解释，并表示了歉在男子400米自由泳预赛中，韩国名将朴泰桓意，但是他